quinze purs par tous les autres émoncloires. Foye^ 
Emonctoire. 
Borelii dit que les avantages de l'infenfible trans- 
piration font fi confidérables , que fans elle les ani- 
maux ne pourroient pas conferver leur vie. 
La tranfpiration eft abfoltimentnéceffaire dans l'é- 
conomie animale , pour purifier la maffe du fang , & 
le débarraffer de quantité de particules inutiles & hé- 
térogènes , qui pourroient le corrompre. De-là vient 
que quand la tranfpiration ordinaire eft arrêtée , il 
furvient tant de maladies , particulièrement de fiè- 
vres , de gratelles , &c. 
La tranfpiration eft néceffaire à l'organe du tou- 
cher , parce qu'elle empêche les mamelons de la peau 
d'être deffécbés , foit par l'air , foit par l'attouchement 
continuel des corps extérieurs. 
Le froid empêche la tranfpiration en refferrant les 
pores de la peau , & épaiiliïiant les liqueurs qui cir- 
culent dans les glandes cutanées. La chaleur au-con- 
traire augmente la tranfpiration , en ouvrant les con- 
duits excrétoires des glandes , & en augmentant la 
fluidité & la vélocité des humeurs. Voyt{ Froid , 
&c. 
Les grands fymptômes d'un état parfait de fanté 
& les principaux moyens delà conferver , font d'en- 
tretenir beaucoup de fubtiiité , d'uniformité & d'a- 
bondance dans la matière de l'infenfible tranfpiration, 
& auffi, quand elle augmente après le fommeil , &c. 
au-contraire , le défaut de ces qualités eft le premier 
fymptôme affiné , & peut-être la caufe des maladies. 
Voye{ Santé & Maladie. 
La tranfpiration fe fait, s'entretient, s'accroît par 
les vifceres , les vaiffeaux , les fibres ; parle mouve- 
ment ou un exercice qui aille jufqu'aux premières 
apparences delafueur, par un ufage modéré des 
plaifirs , en dormant fept ou huit heures , fe couvrant 
bien le corps , & néanmoins ne le chargeant pas de 
couverture : la gaieté , une nourriture légère fermen- 
tée &: néanmoins folide, & qui n'eft pas gratte , un 
air pur, froid, pefant , &c. contribuent beaucoup à la 
tranfpiration. Le contraire de toutes ces çhofes , de 
même que l'augmentation des autres excrétions, la 
diminuent , l'empêchent, l'altèrent. 
On voit donc la caufe , les effets , 6c. de cette ma- 
tière de la tranfpiration , de fon ufage pour conferver 
la fouplefie & la flexibilité des parties , en leur ren- 
dant ce qu'elles ont perdu; mais principalement en 
confervant l'humidité des mamelons nerveux, en les 
entretenant frais , vigoureux , propres à être affectés 
par les objets , & à tranfmettre à l'ame leurs impref- 
îions. Foye{ Nerf, Sensation, &c. 
Une trop grande tranfpiration occafionne des foi- 
blefles, des défaillances , des morts fubites ; une trop 
petite , ou même une fiippreffion totale de cette ac- 
tion fait que les vaifTeaux capillaires fe deffechent , fe 
fléîriffent & périffent : il arrive auffi que les plus 
grands émonctoires en font obftrus , ce qui trouble 
la circulation, & rend les humeurs caufiiques : de-là 
viennent la putridité , la crudité , les fièvres , les in- 
flammations, les apofthemes ou les abfcès. Voye{ Ma- 
ladie. 
, Pour déterminer l'état & les qualités de la tranf- 
piration néceffaires à juger de la difpofition du corps, 
Sanctorius inventa une chaifeà pefer,avec laquelle 
il examinoit la quantité , les degrés de tranfpiration , 
dans différentes circonftances du corps , fous diffé- 
rentes températures de l'air , dans ditférens interval- 
les qu'il meîtoit à boire , à manger , à dormir , &c. 
Foyei Chaise de San&orius. 
Quelques-uns des phénomènes les plus extraordi- 
naires , qu'il a obfervés par ce moyen , font que quel- 
ques tems après avoir mangé , la tranfpiration eft 
moindre qu'en tout autre tems : que la tranfpiration 
eft l*i plus grande entre la cinquième U la douzième 
T R A #$r. 
heure après les repas ; que l'exercice foit en allant à 
cheval , en carrofïè , en bateau , &c. foit en jouanfc 
à la paume , en patinant , & furtout les frictions vi- 
ves fur la peau, font des moyens merveilleux pour 
provoquer la tranfpiration ; que lorfqit'on fue elle eft 
moindre qu'en tout autre tems ; & que les femmes 
tranfpirent toujours beaucoup moins que les honv 
mes. 
TRANSPLANTATION , {Médecine.) méthode de 
guérir les maladies imaginée & foigneufement re- 
commandée par ParaceHe ; elle confifte à faire paf- 
fer une maladie d'un homme dans un autre , ou dans 
un animal , ou même dans une plante , de façon que 
le fujet qui l'a communiquée en eft totalement déli- 
vré. On a tâché de conftater par des faits cette pré^ 
tention chimérique de Paracelfe, indigne de ce orand 
homme; les Allemands fur-tout extrêmement atta-* 
chés aux remèdes finguliers , fe font appliqués à faire 
valoir cette méthode ; & pendant que les médecins 
des autres pays la laifïbient enfevelie dans un oubli 
bien légitime, ils faifoient des expériences & des lon^s 
raifonnemens , les uns pour la détruire , & les autres 
pour la confirmer. Georgius Francus rapporte plu- 
fieurs exemples de maladies qu'il affure guéries par 
la tranfplantation ( ephemer. nat. curiof ann. iv. & y. 
obferv. 102.) Maxuel, médecin écofiois , a fait un 
traité particulier oii il s'en déclare le partifan ; Tho- 
mas Bartholin en parle dans une differtation épifto- 
laire , & prétend avoir une mumie effentielle tirée 
des aftres dans qui les maladies fe tranfpLantent 
promptement. Hermann Grube n'a rien oublié pour 
faire proferire la tranfplantation comme inutile ou 
fuperftitieufe ; Reifelius affure que cette méthode eft 
principalement appropriée dans les hydropifies , & 
raconte avoir guéri par fon moyen deux enfans d'hy- 
drocele , qui avoient réfifté à toutes fortes de remè- 
des , il fe fervit dans le premier cas d'un limaçon 
rouge , qu'on frotta à diverfes reprifes fur la partie 
affeciée ; on l'attacha enfuite au haut de la tumeur 
pendant 24 heures , après quoi on le fufpendit ex- 
pofe à la fumée. Cette opération réitérée trois fois 
de même façon, l'hydrocele difparut; dans le fécond 
cas , il fit avec le même fuccès la tranfplantation dans 
l'urine même du malade, qu'il mit enfuite, chargée de 
la maladie, dans une coquille d'eeuf , auffi expofée à 
la fumée. Credat judezus apella , non ego. 
Le même auteur affure avoir vu guérir une hernie 
inguinale par le téléphium récemment arraché, appli- 
qué fur la tumeur, & enfuite planté & cultivé avec 
beaucoup de foin ; les tranfplantateurs recommen- 
dentde veiller avec une extrême attention aux plan- 
tes & aux animaux dans qui on a fait paner les ma- 
ladies , parce que lorfqu'ils fouffrent , font incom- 
modés , ou meurent , la perfonne de qulils ont reçu 
la maladie fe fente auffi-tôt de leur altération : on 
raconte qu'un homme ayant tranfplanté fa maladie 
dans un chêne , fut confiderablement incommodé 
d'une blefïure qu'on fit à cet arbre ; les Allemands 
regardent le téléphium , comme la plante la plus fa- 
vorable à la tranfplantation , ils la refervent princi- 
palement à cet ufage , & l'appellent en conféquence 
raben-trauf. 
Parmi les fecrets de bonnes femmes > on trouve 
quelque idée de la tranfplantation ; ces efpeces de 
médicaftresfubalternes confeillent beaucoup dans les 
fi evres malignes , peftilentielles , de mettre dans le lit 
du malade , d'attacher même à leur pié un crapaud, 
un ferpent , un chien ou tout autre animal ; elles pré* 
tendent qu'ils attirent le venin qui eft la caufe de la 
maladie , & elles affinent avoir vu ces animaux de- 
venir après cela prodigieusement enflés , & mourir, 
promptement en exhalantime puanteur infoutenable; 
on peut voir un effet analogue à la tranfplantation 
dans ce qui arrive- aux vieillards ? fuivant quelques 
