T R A 
lahTe point oifif dans un coffre fort , & qu'on en fait 
un emploi continu qui le multiplie. 
Travailler, v. ad. (Ârchu.) ce terme a plu- 
fieurs lignifications dans l'art de bâtir. On dit qu'un 
bâtiment travaille, lorfque n'étant pas bien fonde ou 
conftruit,les murs bouclent &fortent de leur à-plomb 
que les voûtes s'écartent , que les planchers s'affaif- 
fent , &c. on dit aufîi que le bois travaille, Iorfqu'é- 
tant employé verd, ou mis en œuvre dans quelque 
lieu trop humide , il fe tourmente , enforte que les 
panneaux s'ouvrent fk fe cambrent , les languettes 
quittent leurs rainures , & les tenons leurs mortaifes. 
Voici les autres fignifications de ce terme. 
Travailler à U pièce, C'eft faire des pièces pareilles 
pour un prix égal, comme baies , chapiteaux , baluf- 
tres , &c. qui ont chacun leur prix. 
. Travailler a la tâche. C'eft pour un prix convenu « 
faire une partie d'ouvrage , comme la taille d une 
pierre ou il y a de l'architecture , de la fculptu- 
re , &c. 
Travailler à la toife. C'eft marchander de l'entre- 
preneur ou du bourgeois , la toife courante , ou fu- 
perfîcielie de difFérens ouvrages , comme taille de 
pierre , gros & légers ouvrages de maçonnerie, &c. 
Travailler par épaulées. C'eft reprendre peu-à-peu 
& non de fuite , quelque ouvrage par fous-œuvre , 
ou fonder dans l'eau. C'eft aufîi employer beaucoup 
de tems àconftruire quelque bâtiment , parce que 
les matières ou les moyens ne font pas en état pour 
l'exécuter diligemment. Daviler. ( D. J. ) 
Travailler , ( Marine ) on dit que la mer tra- 
vaille ,lorfqu'elle eft fort agitée ; qu'un vaiffeau tra- 
vaille , lorfqu'il tangue & roule fi fort , qu'il ne peut 
faire route. 
Travailler , en Mujïque , on dit qu'une partie 
travaille quand elle fait beaucoup de notes & de dimi- 
nutions , tandis que d'autres parties font des tenues 
ou marchent plus pofément. Foye^ Parties Te- 
nue. (S) 
TRAVAILLER a LA MAln , en terme de Cirier, c'eft 
former le corps d'un cierge, &c. avec de la cire qui 
n'a point été fondue , mais qui eft afîez molle pour 
être appliquée & preffée le long de la mèche. On 
roule ces fortes d'ouvrages, & on les finit comme les 
autres. 
t TRAVAILLEURS ,f. m. ( Commerce. ) on nomme 
ainft à Amfterdam ce qu'on* appelle à la douane de 
Pans des gagne-deniers , c'eft-à-dire des hommes de 
peine & de travail deftinés au fervice des marchands, 
pour la conduite de leurs marchandifes au poids pu- 
blic , ou pour les charger ou décharger des vaifleaux. 
Ces travailleurs qui font nommés par les boumie- 
meftres & en grand nombre , font diftribués endix 
ou douze compagnies , diftinguées par difFérens noms. 
Les principales font les chapeaux rouges , les cha- 
peaux noirs , les chapeaux bleus , les fcotze-veen , 
les zeeuwfches , & les veens. 
Chaque marchand a ordinairement fes travailleurs 
affectés , qui livrent ou reçoivent les marchandifes 
qu'il vend ou qu'il acheté au poids public. Les travail- 
leurs du vendeur règlent la taxe des marchandifes & 
les font pefer, après quoi les travailleurs du vendeur 
en reftent chargés ; ils font fidèles & connoiffeurs en 
fait de marchandifes ; ce font eux qui avancent les 
frais du tranfport , dont ils portent tous les mois un 
compte à celui qui les emploie , aufti-bien que des 
droits du poids & de leur lalaire. Dicl. de com 
TRAVAÏSON , f.m. (Archit.) terme dont M. 
Biondel s'eft fervi dans fon cours d'architeclure , pour 
trabéation , ou entablement : on donnoit autrefois 
ce nom à toutes les travées d'un plancher. (DJA 
TRAVANÇOR , (Géogr. mod. ) royaume de la 
jprelqu île de l'Inde , fur la côte de Malabar. Il eft 
borne au nord par les états du Samorin , au levant 
Tome XFI % 
T R A 
. par le royaume de Maduré , au midi k an couchant 
par la mer. Le fouverain de ce pays eft un des plus 
! P ents pnnees des Indes, & paye tribu an roi de 
dure. Les Hoilandois ont deux forts dans cette con* 
tree , celui de Coiian , & celui de Tangapatanu 
J.) 
TRAVAT, adj.m. terme de Manège , c'eft un vieux 
terme de manège , qui fe dit d'un cheval qui a des 
bananes, ou marques blanches aux deux pies du mê* 
me côté , à la jambe de devant & à celle de de der- 
rière 1 on l'appelle auffi cheval travé; & le cheval qui 
a les balfanes aux deux piés , en croix de S. André 
fe nomme traflravat. Voye? ce mot. ( D J ) 
TR AVATES ( m nat. ) ce font des Ouragans 
terribles qui fe font fentir fur la côte de Guinée Ils 
s'annoncent par un nuage noir, qui d'abord erre 
dans les airs , lembiable à un point d'une petiteffe 
extrême ; il s'étend tout-à^coup avec une raoidit^ 
lurprenante, couvre tout i'horifon , forme une tem* 
pete horrible , & lance le tonnerre & les éclairs avec 
tant de violence & de célérité , qu'en rafe campa- 
gne on n a que le tems de fe jetter par terre , & ceux 
qui navigent fur mer font forcés de couper leurs voi- 
les & leurs cordages , de peur d'être emportés ou en^ 
gioutis fous les eaux. Ces ouragans ne durent com* 
munement qu'une heure. 
• TRA Y, I !v, LA > i Géo ë r - mod -) en latin Cka-kBsj 
rivière a Allemagne , dans la baffe Saxe , au duché 
de Holftem. Elle fort d'm lac de la préfe&ure deSé- 
geberg , arrofe k ville de Lu bec , & va fe perdre 
dans la mer Baltique , à Travemunde. (D. J.) 
TRAVÉE , f. f. ( Archit, ) rang de folives pofées 
entre deux poutres dans un plancher. Ce mot eft dé- 
rive ou du latin trabs , une poutre , ou de tranfver- 
fus , qui eft en travers } comme font les folives entre 
deux poutres. 
• Travée de balufire. Rang de baluftre de bois de 
fer ^ ou de pierre , entre deux piéd'eftaux. 
Travée de comble. C'eft fur deux ou plufieurs pan- u 
nés , la diftance d'une ferme à une autre , peuplée 
de chevrons des quatre à la latte, Cette diftance eft 
de neuf en neuf, & de douze en douze piés , &à 
ch aque travée il y a des fermes pofées fur un tirant 
Travée de grille de fer. Rang de barreaux de fer 4 
entretenu par fes traverfes entre deux pilaftres, ou 
montans à jour, ou entre deux piliers de pierre. 
•J . T^vce d'imprefwn. C'eft la quantité de deux ceUs 
leize pies , ou fix toifes fuperficielles d'impreffion 
de couleur à l'huile ou à détrempe , à laquelle on 
réduit les planchers plafonnés , les lambris , les pla- 
cards, & autres ouvrages de différentes grandeurs , 
imprimés dans les bâtimens pour en faire le toifé. Les 
travées des planchers apparensfe comptent doubles , 
à caufe des enfonçures de leurs entrevoux. Daviler. 
{D. /.) 
Travée de pont, ( Architecl, hydraul.) partie du 
plancher d'un pont de bois , contenue entre deux» 
files de pieux , & faites de travons foulages par des 
liens ou contrefiches , dont les entrevoux font cou- 
verts de groffes doiTes , ou madriers , pour en por^ 
ter le couchis. Il n'y a peut-être dans aucun pont des 
travées d'une fi prodigieufe groffeur , que celles du 
pont de bois de Lyon : elles font foutenues en dé- 
charge avec des étriers de fer. (D. /.) 
Travée , f. f. ( Toiferie de Peinture. ) ce mot, dans 
les toifés quife font des gros ouvrages de peinture 
defigne un certaine efpace oumefure , fur laquelle 
on eftimele prix de ces ouvrages. La travée , fuivant 
les us & coutumes de Paris, eft de fix toifes en cruar- 
re , ou 216 piés de fuperficie ; il eft vrai que M. Fé- 
libien, dans fes principes d'architeclure, la "met feule- 
ment à quatre toifes & demi ; mais dans tous les 
mémoires , la travée des gros ouvrages dé peinture 
a conftamment été mife à fix toifes quarrées. (D, J ) 
C C ç g 
