.570 T R A 
TRAVEMUNDE , (Géog. mod. ) ville d'Allema- 
gne en baffe-Saxe , dans le duché de Holftein , à l'em- 
bouchure de la Trave , qui lui donne fon nom. Elle 
appartient aux habitans de Lubeck , qui y tiennent 
garnifon. Il y a un fanal. où on allume de la lumière 
pour éclairer les vaiffeaux qui font en mer pendant 
la nuit. Long. 28. 42. lad t. 5 4. G. [D.J.) ! 
TRAVERS , f. m. ( Gram, ) terme relatif qui mar- 
que la pofition d'une chofe comparée à une autre 
pofition de la même chofe; fi travers s'oppofe à droit, 
droit lignifie vertical , & travers lignine horifontal ; fi 
travers s'oppofe à long, il marque le large. 
Travers, ou Traverse, f. m. (Archit.) voye{ 
ce mot. Ce il une pièce de bois ou de fer , qu'on 
met au milieu d'un affemblage de pièces de rnenuife- 
rie , de charpenterie , & de ferrurerie. ( D. J. ) 
Travers, f. m. terme d'Artillerie , cordage qui 
fert à lier des canons & autres pièces d'artillerie , fur 
leurs chariots. 
Travers , f. in. terne de Cordeur de bois , ce mot 
fe dit d'une bûche qu'on jette fur la voie de bois , 
lorfqu'elle eft cordée. 
Travers , f. m. terme de Doreur fur cuir , ce mot , 
parmi les doreurs fur cuir , & les relieurs , fe dit 
d'un filet d'or qui va le long du côté du dos d'un livre 
relié en maroquin , en veau , en bafane , ou au- 
trement. 
Travers, (Jurifprud.) eft un droit de péage qui 
eft du à certains feigneurs , pour le paflage des mar- 
chandifes qui traverfent leur feigneurie ; ces droits 
ont été établis pour l'entretien des chemins , ponts , 
& chauffées néceffaires pour le chemin de traverfe ; 
il en efl parlé dans pkifieurs coutumes , comme 
Amiens, Péronne, Saint-Paul , Senlis, Valois, Cler- 
mont , grand Perche. Voye{ Sergens traver- 
siers , & la gloff. de M. de Lauriere , au mot Tra- 
vers 3 & les mots Passage , Péage , Pontona- 
GE. (A) 
TRAVERS AGE , f. m. ( Fonderie de drap. ) ce mot 
figniiîe la façon que l'on donne à un drap ou autre 
étoffe de laine, quand on les tond par l'endroit; mais 
on dit plus ordinairement coupe d'envers. 
TRAVERSE , f . f . ( A' chu. ) mot générique , qui 
fe dit d'une pièce de bois ou de fer , qui fert à en affer- 
mir d'autres. Il y a des traverfes de portes , de fenê- 
tres , dechaffis ; il y en a quife pofent obliquement 
fur une porte de menuiferie ; les traverfe s font ap- 
pelées par Vitruve , impages. ( D. J. ) 
Traverse , c'eft dans la Fortification , une éléva- 
tion de terre ou de maçonnerie , qui occupe la lar- 
geur d'un ouvrage quelconque pour le couvrir de 
l'enfilade. 
Traverfes dît chemin-couvert, font des folides de ter- 
re cle même cpaiiTem* que le parapet du rempart , qui 
en occupent la largeur de diftance en cManee^ & qui 
la mettent à l'abri de 1 enfilade. Elles font marquées b 9 
b , Pl. I. des fortifications ,fig. 1. & 2. 
Traverfe dans le fofTé fec , eft une efpece de che- 
min-couvert qui en traverfe la largeur ; on les nom- 
me quelquefois places d'armes. Voye^ PLACES d'ar^- 
mes. Ces traverfesne conflftent qu'en un parapet per- 
pendiculaire aux r faces des ouvrages qui traverfe tou- 
te la largeur du ù Aie , à l'exception d'un petit efpace 
auprès de la concrefearpe , fermé par une barrière. 
Ce parapet eft élevé de 3 piés fur le niveau du folfé , 
qui eft creufé du même nombre de piés en cet en- 
droit: il a une banquette , & il eft paliffadé comme 
celui du chemin-couverr. La pente des terres du pa- 
rapet de la traverf fe perd en pente dans le folié , de 
la même manière que celui du chemin - couvert le 
fait dans la campagne. On fait de ces fortes de tra- 
verfes dans les folles iecs des dehors. (Q) 
Traverse , (Fortification,*) dans un fofle plein 
d'eau 9 eft une efpece de galerie que l'on fait en jet- 
t m a 
tant dans le fofTé des folides , des fkfcincs , des pier- 
res , de la terre ou autres chofes , vis-à-vis l'endroit 
où on doit attacher le mineur au pié de la muraille , 
afin de remplir le folfé & de fe pratiquer un paffage 
par-deffus. Voye{ Galerie, Chambers. 
Cette efpece de galerie ou de traverfe n'eft plus 
guère en ufage. Voye{ Passage du fossé, (Q) 
TRAVERSE, (Fortification.') lignifie aufti tout re- 
tranchement ou ligne fortifiée avec des fafeines , des 
tonneaux , ou facs à terre ou gabions. Chambers. 
Traverses tournantes , (Fonificat. ) ce font 
dans l'attaque des places , des traverfes qu'on conf- 
truit dans les iogemens pour fe garantir de l'enfilade 3 
& autour defquelles le logement tourne , à l'excep- 
tion néanmoins du côté où elles joignent le parapet 
du logement. Elles fe conftruifent principalement 
dans le logement du chemin- couvert , dans ceux des 
demi-lunes , &c. voye{ de ces traverfes dans le loge- 
ment du chemin-couvert ou du haut du glacis , PI, 
XVI. de Fàrùficat. fig. I. n Q . 1. (Q) 
Traverse, (Marine.) voyc^ Traversin. 
Traver.se misaine , (Marine.) commandement 
à l'équipage du vaiffeau , de haler l'écoute du mifaine 
pour la traverfer, 
Traverse de DEVANT , terme de Charron ; c'eft 
un morceau de bois fculpté qui s'attache des deux 
bouts fur les deux bran c arts , entre le fiége du cocher 
& la planche des pages , cette traverfe fert pour atta- 
cher par-devant les fufpentes. 'Voyt\_ les Planches du 
Sellier. 
Traverse DE support, terme de Charron ; c'eft 
une bande de bois plate de la longueur environ de 
trois piés qui fe pôle avec des chevilles fur le der- 
rière des fourchettes. Voye^ les fig. PL du Charron, 
Traverse , (Jardinage.) fe dit d'une allée qui ne 
peut être ainfi appellée que relativement à mie au- 
tre , qui eft fur un autre alignement & qui la coupe. 
Traverse f. f. (Menu if.) pièce de bois qui s'af- 
femble avec les battans d'une porte , ou qui fe croife 
quarrément fur le meneau montant d'une croifée. 
On appelle auffi traverfes des barres de bois , po- 
fées obliquement & clouées fur une porte de menui- 
ferie. (D.J.) 
Traverse de châssis , f. f. terme de Menuifîer ; 
c'eft le morceau de bois qui eft au-deftùs &: au bas 
du chafîis , &c qui fe joint avec le battant de ce chaf- 
fis. (D. J.) 
Traverse de fer , (Serrur.) grolfe barre de fer 
qui avec une pareille , retient par le haut & par le 
bas , les montans de coftiere & de battement , & les 
barreaux du ventail d'une porte de fer. Il y a de ces 
traverfes qui fe mettent à hauteur de ferrure pour en- 
tretenir les barreaux trop longs , & qui fervent à 
renfermer les ornemens de frife , & bordures de fer- 
rurie. Les grilles de fer ont auftldes traverfes qui en 
fortifient les barreaux. (D. J.) 
Traverse , f. f. terme' de Blafon , ce mot fe dit 
d'une efpece de filet quife pofe dans les armes des 
bâtards ,, traverfant l'écu de l'angle féneftre du chef, 
à l'angle dextre de la pointe , & qui ne contient en 
fa largeur que la moitié du bâton. P. Menefiritr. 
(D.J.) 
TP A VERSÉ , (Gram?) participe du verbe traver- 
fer. Voye{ Trav erser. 
Traversé , (Maréchal.) on appelle ainli un che- 
val qui eft étoffé & qui a les côtes larges. 
TRAVERSÉE/, f. (Marine) c'eft le traj et ou voya- 
ge par mer , qu'on fait d'un port à un autre. 
TRAVERSER , v. 0b. (Gram.) palier au milieir, 
ou aller au-delà de quelque chofe. On traverfe la ri- 
vière à la nage , on traverfe une contrée en pofte. Ce 
trou traverfe toute cette épailfeur ; la pluie a traverfe 
fes habits. Voye^ d'autres acceptions du même mot 
aux articles fuïyans. 
