57* T R A 
cabeftan , dans laquelle on entaille les élinguets. 
Traversin de herpès , (Marine.) pièce de bois 
qui eft à l'avant d'une herpe à l'autre, & qui Sert à 
caponner l'ancre. 
Traversins de taquets , (Marine.') ce font des 
pièces de bois de 5 à 6 piés de long , dans lefqueiles 
les taquets d'écoute font emboîtés. 
TRAVERSLNES, f. f. pl. (Arckit. ffydraul.) efyece 
de {"olives qu'on entaille dans les pilots , pour faire un 
radier d'éclufe. 
On appelle maîtrejfes traverjin.es , celles qui portent 
furies feuils. (D.J.) 
Traversines , on appelle ainfi des planches que 
les officiers planchey eurs font obligés de fournir pour 
parler d'un bateau dans un autre. 
TRAVERTIN , (Lithologie.) ou pierre travertine , 
qu'on devroit appeiler pierre tiburtine , parce qu'elle 
fe trouve par tout le territoire de Tivoli , dans la 
plaine , comme dans les montagnes, de telle groffeur 
& de telle longueur qu'on en a befoin. 11 n'efl pas 
nécefiaire de creufer des carrières , il fuffit prefque 
de découvrir la terre , on la rencontre à fix ou fept 
pies , en fuivant les veines. L'églife de S. Pierre en 
efr bâtie , & la plupart des édifices de pierre de taille 
à Rome- Cette pierre eft dure , on ne la peut travail- 
ler qu'à la pointe du cifeau , & à la maffe de fer ; 
elle a le grain fin : elle eft compa&e, pelante, & 
point Sujette à fe délier ; elle e'ft propre à foutenir 
toutes fortes de poids ; l'air la ronge peu quand elle 
efl bien choifie ; car il s'en trouve beaucoup qui eft 
fujette à des trous. Elle eft grife pour l'ordinaire , 
prefque aufli dure que le marbre, & prefqu'auffi belle 
à la couleur près : quand on veut rendre l'ouvrage 
poli , on le travaille comme le marbre avec un mor- 
ceau de la même pierre , du grès & de l'eau. (D.J.) 
TRAVESTI , ( Belles-lettres.) participe du verbe 
réciproque fe travejtir , qui fignifie fe déguifer & fe 
mettre en habit de mafque. Quelques-uns des der- 
niers auteurs anglois ont introduit ce terme dans la 
poéfie à l'imitation des François. 
Travefli le -dit aufli d'un auteur que l'on a défiguré 
en le traduifant dans un iïyle burlefque ,& différent 
du fien , ide-forte que l'on a de la peine à le recon- 
noître. Voye^ Parodie. 
Jean-Baptifte Lalli a travefri Virgile , c'eft-à-dire , 
qu'il l'a traduit en vers italiens burlefques ; Scarron 
a fait la même chofe en françois ; & Cotton & Phi- 
lips , en anglois. Voye^ Burlesque. 
Caftalion & le P. Berruver ont été accufés d'avoir 
travejïi la bible , pour avoir donné à leur verfion un 
air & un ftyle différent de fon original'. 
TRAUMATIQUES , adj. (Médecine.) vulnéraires , 
ou remèdes bons pour guérir les plaies. Voye^ Vul- 
néraire, Agglutinant , Guérison , Consoli- 
dation, &c, 
TRAUN, QUATIER DE , (Gcogr. mod.) contrée 
d'Allemagne , dans la haute Autriche ; ce quartier 
êft traverfé par la rivière de Traun , & renferme 
deux grands lacs ; favoir , Arterfée & Traunfée. 
{D.J.) 
Tràun , (Géog. mod.) il y a deux rivières de ce 
nom en Allemagne ; l'une dans la haute- Autriche , 
fort du lac nommé Traun-Sée , & fe jette dans le Da- 
nube , entre Lints & l'embouchure de PEns : l'autre 
rivière court dans la haute Bavière , vers les con- 
fins duTirol , & elle tombe dans l'Ackza. 
TRAUN-SÉE, (Géog. mod.) grand lac d'Allema- 
gne , dans la haute-Autriche , au quartier de Traun. 
Il reçoit plufieurs petites rivières , & donne naif- 
fance à une feule , qui en prend le nom de Traun. 
(D.J.) 
TRAUNSTEÏN, (Géog. mod.) ville d'Allemagne, 
dans la haute Bavière , fur la rivière de Traun , en- 
tre le lac Chiemfée '& l'archevêché de Salrzbourg, 
TRE 
Elle a dans fon voiûnage des fources d'eau falée. Long. 
jo. 18. lat. 47. 48. 
TRAVONS , f. m. pl. (Archici. hydraul.) ce font 
dans un pont de bois , les maîtrefies pièces qui en 
traversent la- largeur , autant pour porter les travées 
des poutrelles , que pour fervir de chapeau aux files 
de pieux. On les appelle aufli fommlers. Foye^ l'ar- 
chiteclure de Palladio. Daviler. (D.J.) 
TRAVOU1L , f. m. ( Fihrie. ) dévidoir à mettre 
le fil en écheveaux en pièces. 
TR AVOUILLETTE , f. f. (Fihrie.) petit bois pour 
foutenir les fufées en travouillant , ou dévidant. 
(D.J.) 
TRAUSI ou THRAUSI , dans Tite - Live , liv. 
XXXVIII. c. xlj. ( Géog. anc.) peuples de Thrace , 
au voilinage du mont Hémus. Hérodote , liv. V. dit 
que ces peuples ne difîeroient point des Thraces , li 
ce n'eft dans un ufage qu'ils obfervoient à la naifTan- 
ce & à la mort de leurs proches. Quand un enfant 
venoit au monde , les parens s'afiembloient , fe ran- 
geoient autour de lui , fe mettoient à pleurer , & M* 
foient un détail de toutes les miferes auxquelles il 
allait être expolé. Au contraire lorfque quelqu'un 
d'entr'eux étoit mort , ils fe réjouifToient , & en le 
mettant en terre , ils racontaient le bonheur qu'il 
avoit d'être délivré des maux de ce monde. (D.J.) 
TRAUSIUS CAMPUS, (Géog. anc.) campagne 
011 , félon Diodore de Sicile , lib. XIV. ch. cxviij. les 
Gaulois qui s'étoient avancés juf qu'au promontoire 
Japygium , furent maffacrés par les Cerii , dans le 
tems qu'ils cherchoient à repaffer fur les terres des 
Romains. Ainfi Traujîus campus âev oit être dans la 
Tofcane. (D. J.) 
TRAVURE , f. f. terme de rivière, efl un efpace qui 
fe confirait près la quille d'un bateau foncet , fous le 
biton , & où les compagnons de rivière font leur mé- 
nage. 
TRAYON , f. m. terme de Laitière , c'efl cet ap- 
pendice mamelonné , de la longueur d'environ un 
doigt, qui efl: pendant au pis des bêtes donnant du 
lait, & qui fert de canal qu'on tire pour les traire. 
TRAZÉNES, pierres de, (Hijî. nat.) nom don- 
né par Théophrafte o£ les anciens à une efpece d'ef- 
carboucles qui étoit la même chofe , fuivant M. Hill , 
que la pierre amandine. Cependant Théophrafte dit 
que ces pierres étoient veines de pourpre & de 
blanc : il paroît que cette pierre efl inconnue des mo- 
dernes. 
TREA , ( Géog. anc. ) ville d'Italie dans le Pice- 
num. L'itinéraire d'Antonin la marque fur la route 
de Pvome à Ancone, en prenant par le Picenum. Elle 
étoit entre Septempeda & Auximum , à 9 milles de 
la première de ces places , & à 18 milles de la fécon- 
de. Ortelius dit que félon France Pamphyli , qui 
écrit Treia , cette ville fut ruinée par les Goths. Les 
habitans font nommés Tréyens par Pline, liv. IIJ. ch. 
xiij. aufîi-bien que dans une ancienne infcription qui 
fe trouve dans le tréfor de Gruter, page 446". Col. 
Auxim. Et Municip. Numanat. Ordo, & plebs Treien- 
fes. Holflen , page 739. remarque qu'on volt les rui- 
nes de cette ville lur le bord de la rivière Potentia, 
au-defTous de San-Severino. (D. J.) 
TREBELLI ANE , f. f. (Gramm. & Jurifp.) on don- 
noit aufli anciennement ce nom à certains trans- 
ports fimulés que quelques praticiens de ce tems 
avoient introduit pour fruflrer les droits du petit 
fcel de Montpellier ,& pour fe pafTer des commif- 
fions que l'on étoit obligé d'obtenir des gardes de ce 
fcel. L'ordonnance du mois de Mars 1498, artic. i5g. 
abroge l'ufage de ces trebellianes. (A) 
TREBELLIANIQUE , adj. (Jurifp.) ou quarte tre- 
bellianique , eft le quart que l'héritier grevé de fidei- 
commisy eft en droit de retenir en remettant l'hoi- 
rie. 
i 
