& de vénération que lui attiroit l'éclat de fes victoi- 
res , jouifTot dans une oiliveté dangereufe , de fon 
crédit & de l'a réputation. Mais Céiar plus habile &c 
plus caché que tous les deux , jettoit lourdement les 
îbndemens de fa propre grandeur , fur le trop de fé- 
curité de l'un H de l'autre. 11 n'oublioit rien pour en- 
tretenir leur confiance, pendant qu'à force de préfens 
il îâchoit de gagner les fénateurs qui leur étoient 
les plus dévoués. Les amis de Pompée &de CrafTus 
devinrent fans s'en appercevoir les créatures de Cé- 
far ; pour être averti de tout ce qui fe paffoit dans 
leurs maifons, il féduifit jufqu'a leurs affranchis , qui 
rie purent réfuter à fes libéralités. Il employa contre 
Pompée en particulier, les forces qu'il luiavoit don- 
nées , & fes artifices mêmes; il troubla la ville par 
fes emiffaires , & fe rendit maître des élections ; con- 
fuls , préteurs , tribuns , furent achetés au prix qu'ils 
mirent eux-mêmes. 
Etant conful , il fit partager les terres de la Cam- 
panie , entre vingt mille familles romaines. Ce fu- 
rent dans la fuite autant de cliens , que leur intérêt 
engagea à maintenir tout ce qui s'étoit fait pendant 
fon confulat. Pour prévenir ce que fes fucceffeurs 
dans cette dignité pourroient entreprendre contre la 
difpofition de cette loi , il en fit palfer une féconde, 
qui obligeoit le fénat entier , &c tous ceux qui par* 
viendroient à quelque magiftrature , de faire fer- 
ment de ne jamais rien propofer au préjudice de ce 
qui avoit été arrêté dans les affembiées du peuple 
pendant fon confulat. Ce fut par cette habile précau- 
tion qu'il fut rendre les fondemens de fa fortune fi 
fûrs & fi durables, que dix années d'abfence, les 
tentatives des bons citoyens, & tous les mauvais of- 
fices de fes envieux & de fes ennemis , ne la purent 
jamais ébranler. 
Cimcniation de ce triumvirat. Mais comme il crai- 
gnoit toujours que Pompée ne lui échappât , & qu'il 
fût regagné par le parti des républicains zélés , il lui 
donna fa fille Julie en mariage , comme un nouveau 
gage de leur union. Pompée donna lafienne à Servi- 
lius, & Céfar époufa Calpurnie , fille de Pifon , qu'il 
fit défigner conful pour l'année fuivante.il prit en mê- 
me tems le gouvernement des Gaules avec celui de 
rillyrie , pour cinq ans. On décerna depuis celui de 
la Syrie à CrafTus, qui le demandoit dans l'efpérance 
d'y acquérir de nouvelles rich elfes , en quoi il réuf- 
fit , car il doubla les trente millions qu'il poffédoit. 
Pompée obtint l'une & l'autre Efpagne , qu'il gouver- 
na toujours par fes lieutenans , pour ne pas quitter 
les délices de Rome. 
Ils firent comprendre ces différentes difpofitions 
dans le même décret qui autorifoit le partage des ter- 
res , afin d'en intérefTer les propriétaires à la confer- 
vation de leur propre autorité. Ces trois hommes 
partagèrent ainfi le monde entier. Voila la ligue qu'on 
nomma le premier triumvirat , dont l'union , quoique 
momentanée , perdit la république. Rome fe trou- 
voit en ce malheureux état , qu'elle étoit moins ac- 
cablée par les guerres civiles que parla paix, qui réu- 
nifiant les vues & les intérêts des principaux , ne fai- 
foit plus qu'une tyrannie. 
L'ufape donnoit un gouvernement aux confuls à 
Filme du confulat, & Céfar de concert avec Pompée 
& CrafTus , s'étoit fait déférer celui de la Gaule Cis- 
Alpine , qui n'étoit pas éloigné de Rome. Vatinius , 
tribun du peuple, & créature de Céfar , y fit ajouter 
Celui de l'illyrie , avec la Gaule Trans- Alpine ; c'eft- 
à-dire la Provence , une partie du Dauphiné & du 
Languedoc , que Céfar fouhaitoitavec pafTion , pour 
pouvoir porter fes armes plus loin , & que le fénat 
même lui accorda , parce qu'il ne le lentoit pas allez 
puiffant pour le lui refuler. 
Il avoit choifi le gouvernement de ces provinces 
comme un champ de bataille propre à lui faire un/ 
TRI 
grand nom. Il envifagea la conquête entière des Gau- 
les , comme un objet digne de fon courage & de fa 
valeur , tk. il le flatta en même tems d'y a m a lier de 
grandes richeffes , encore plus néceffaires pour fou- 
tenir fon crédit à Rome , que pour fournir aux frais 
de la guerre. Il partit pour la conquête des Gaules, à 
la tête de quatre légions, & Pompée lui en prêta de- 
puis une autre , qu'il détacha de l'armée qui étoit fous 
fes ordres , en qualité de gouverneur de FEfpagne 
&£ de la Lybie. 
Les guerres de Céfar , fes combats , fes victoires , 
ne font ignorés de perfonne. On fait qu'en moins de 
dix ans , il triompha des Helvétiens, &c les força de 
fe renfermer dans leurs montagnes qu'il attaqua ; oC 
qu'il vainquit Ariovifle , roi des Germains , auquel 
il fit la guerre , quoique ce prince eût été reçu au 
nombre des alliés de l'état ; qu'il fournit depuis les 
Belges à les lois ; qu'il conquit toutes les Gaules, 
& que les Romains fous fa conduite, p afférent la mer, 
& arborèrent pour la première fois les aigles dans la 
Grande-Bretagne. 
On prétend qu'il emporta de force , ou qu'il rédui- 
fit par la terreur de fes armes , huit cens villes ; qu'il 
fubjugua trois cens peuples ou nations ; qu'il défît en 
différens combats trois millions d'hommes , dont il y 
en eut un million qui furent tués dans les batailles, 
&c un autre million faits prifonniers ; détail qui nous 
paroîtroit éxagéré , s'il n'étoit rapporté fur la foi de 
Plutarque , 6c des autres hiftoriens romains. 
Ambition & conduite de Céfar. Il efl certain que la 
république n'avoit point encore eu -un plus grand ca- 
pitaine , fi on examine fa conduite dans le comman- 
dement des armées ,fa rare valeur dans les combats, 
& fa modération dans la victoire. Mais ces qualités 
étoient obfcurcies par une ambition démefurée , §£. 
par une avidité infatiable d'amafTer de l'argent , qu'il 
regardoit comme l'inftrument le plus fur pour faire 
réufîir fes grands defTeins. Depuis qu'il fut arrivé 
dans les Gaules , tout fut vénal dans fon camp ; char- 
ges , gouvernemens , guerres , alliances, il trafiquoit 
détour, il pilla les temples des Dieux , &les terres 
des alliés. Tout ce qui fervoit à augmenter fa puif- 
fance , lui paroiffoit jufte 6c honnête ; & Cicéron 
rapporte qu'il avoit fouvent dans la bouche ces mots 
d'Euripide: « s'il faut violer le droit, il ne le faut 
» violer que pour régner ; mais dans des affaires de 
» moindre conféquence , on ne peut avoir trop d'é- 
» gards pour la juftice ». 
Le fénat attentif fur fa conduite , vouloit lui en 
faire rendre compte , 6c il envoya des commiffaires 
jufques dans les Gaules, pour informer des plaintes 
des alliés. Caton au retour de ces commiffaires , pro- 
pofa de le livrer à Ariovifle , comme un défaveu que 
la république faifoit de Pin juftice de fes armes, & 
.pour détourner fur fa tête feule, la vengeance céleffe 
de la foi violée. Mais l'éclat de fes victoires , l'affec- 
tion du peuple, & l'argent qu'il fa voit répandre dans 
le fénat , tournèrent infenliblement les plaintes en 
éloges. On attribua fes brigandages à des vues poli- 
tiques ; on décerna des actions de grâces aux dieux 
pour fes facrileges ; 6c de grands crimes couronnés de 
la réuffite, pafferent pour de grandes vertus. 
Céfar devoit fes fuccès à la rare valeur , & à la 
paffion que fes foldats avoient pour lui. Il en étoit 
adoré, ils le fuivoient dans les plus grands périls, 
avec une confiance bien honorable pour un général, 
Ceux qui fous d'autres capitaines n'auroient com- 
battu que foiblement , montroient fous fes ordres un 
courage invincible , 6c devenoient par fon exemple 
d'autres céfars. Il les avoit attachés à fa perfonne & 
à fa fortune, par le foin infini qu'il prenoit de leur 
fubfiffance , 6c par des récompenfes magnifiques. Il 
doubla leur folde ; 6c le blé qu'on ne leur diffribuoit 
que par rations réglées , leur fut donné fans mefure. 
