T R O TRO 705 
ïaîfes , de maillets , de carquois, avec des flèches ; 
c'eff. ce qui eft fculpté dans des trophées de la colonne 
de Trajan & de Marc-Aurele. 
M. Spanheim , dans fon bel ouvrage des Céfars , 
de l'empereur Julien , nous donne la représentation 
gravée par Picard , d'un de ces magnifiques trophées , 
qui fe voit encore aujourd'hui à Rome au capitole , 
& qu'on attribue à Trajan , attendu le lieu d'où il a 
été tiré. C'eff-ià que l'on voit ce tronc , ce trophée 
fuperbe , ou ces intejlina tropœorum , comme parle 
Tertullien,tout couvert d'un cafque ouvragé, & d'ail- 
leurs revêtu d'une vefle ou chlamys , avec quantité 
d'ornemens , de carquois , de flèches , de boucliers 
foutenus par des figures ailées , & autres embelihTe- 
mens de fphinx, de tritons , de centaures, &c. on en 
a gravé des effampes. 
Le but des trophées étoit de les dreffer comme des 
monumens durables des vieloires remportées fur les 
ennemis. Il étoit fi peu permis de les arracher , que 
les Athéniens crurent avoir un fujet fuffifant de re- 
nouveller la guerre aux Corinthiens , fur ce que ceux- 
ci avoient enlevé un de leurs trophées , comme ArifKde 
le remarque dans fon oraifon à la louange d'Athènes, 
in Panathén,p,2oc), c'eft encore ce qui nous efl fpé- 
cifié bien clairement dans une médaille romaine , qui 
nous représente Mars portant un trophée , avec l'inf- 
cription remarquable , œternitas. 
Les foldats romains avoient aufîi le pouvoir & la 
coutume d'étaler dans la partie de leurs maifons la 
plus remarquable, les dépouilles qu'ils avoient prifes 
fur les ennemis , comme Polybe le remarque. 
Enfin les trophées devinrent des types de mon- 
ïioies ou de bas-reliefs , tels qu'on en voit encore 
plufieurs fur l'efcalier du capitole ; c'étoient aufîi des 
figures de métal ou de marbre ifolées & pofées fur 
une bafe , & l'on fait qu'un grand nombre de cette 
efpece faifoient un des ornemens de la ville de Rome. 
Tels furent les changemens qu'on fit aux trophées. 
Dans les fiecles héroïques & chez les Grecs , les 
trophées , comme nous l'avons dit , n'étoient qu'un 
tronc d'arbre revêtu des armes des vaincus. Enée , 
après fa première bataille où il avoit tué Mezence , 
élevé un trophée , iEneid. /. XI. verf. S. 
Ingentem quercum , decijis undique ramis , 
Confiituit tumulo , fulgcntiaque induit arma , 
Meqenti ducis exuvias ; tibi , magne, tropseum } 
Belli potens : aptat rorantes fanguine crijias 
Telaque trunca viri, & bis fex thoraca petitum 
Perfojfumque locis ; clypeumque ex œre Jinijlm 
Subligat , atque enfem collo j'ufpendit eburnum. 
On les dreffoit fur le champ de bataille aufîi-tôt 
après la victoire ; il étoit d'abord défendu de les faire 
d'aucune matière durable , comme de bronze ou de 
pierre ; ce fut fans doute par privilège qu'on permit 
à Pollux , après la vicloire qu'il remporta fur Lyncée, 
d'en ériger un de cette efpece, & ce trophéefe voyoit 
encore à Lacédémone du tems de Paufanias. 
L'infcription des trophées étoit fimple , noble & 
modefte , ainfi que toutes les infcriptions des beaux 
fiecles de la Grèce ; il n'y avoit que deux mots , le 
nom des vainqueurs & celui des vaincus. Othryadès 
refté feul après la fuite des Argiens , fe traîne percé 
de coups fur le champ de bataille , recueille les ar- 
mes , dreffe un trophée avant de mourir , & écrit de 
fon fang fur fon bouclier : J'ai vaincu. 
Ces monumens expofés à toutes les injures de 
l'air périffoient bientôt , & on s'étoit fait une loi de 
les laiffer tomber d'eux-mêmes fans les réparer. Plu- 
tarque, dans fes queftions romaines , quejî. xxxvj. de- 
mande pourquoi entre toutes les chofes confacrées 
aux dieux , il n'y a que les trophées qu'il foit d'ufage 
de laiffer dépérir : « Eft-ce, dit- il , afin que les hom- 
» mes voyant leur gloire paffée s'anéantir avec ces 
Tome XVI. 
» monumens , s'évertuent fans cefTe à en acquérir 
» une nouvelle ? ou plutôt parce que le tems effa- 
» çant ces fignes de difcordé & de haine , ce feroit 
» une opiniâtreté odieufe de vouloir , malgré lui , en 
» perpétuer le fouvenir. Auflî , ajoute-t-il , n'a-t-on 
» pas approuvé la vanité de ceux qui , les premiers 
» entre les Grecs , fe font avifés de dreffer des tro- 
» phées de pierre & de bronze ». Peut-être ces peu- 
ples qui méritèrent la cenfure de cette nation douce 
& polie , font les Eléens ; du-moins je trouve dans 
Paufanias qu'il y avoit à Olympie un trophée d'airain, 
dont l'infcription portoit que îesEléens l'avoient éri- 
gé après une vicloire gagnée fur Lacédémone. 
Le même auteur nous apprend encore , que ce 
n'étoit pas la coutume des Macédoniens d'ériger des 
trophées après leur vicloire. Caranus fondateur de 
leur monarchie, ayant vaincu CifTée prince voifm, 
avoit dreffé un trophée : un lion fortant du mont 
Olympe renverfa ce monument , & le détruifit ; le 
roi de Macédoine tira une leçon de cet événement ; 
il fit réflexion qu'il avoit eu tort d'infulf er aux vain- 
cus, & defe priver lui-même de l'efpérance d'une 
réconciliation ; aufE , ajoute Paufanias , dans la fuite 
ni ce prince, ni aucun de fes fucceffeurs, ne dreffa 
jamais de trophée , pas même Alexandre , après fes 
éclatantes vieloires fur les Perfes & fur les In- 
diens. 
Les Romains , dont la politique fe propofoit d'ac- 
coutumer au joug les peuples vaincus, & d'en faire 
des fujets fidèles , furent long-tems fans reprocher 
aux ennemis leur défaite par des trophées , & Florus 
ne manque pas de leur faire honneur de cette modé- 
ration. Domitius Mnobarbus & Fabius maximus ipjis 
quibus dimicaverant in Locis , faxeas erexere & turres , 
& defuper exornata armis hoflilibus trophaea fixerez 
quîim hic mos inujitatus fuerit noftris : nunquam eninz 
populus romanus hojiibus domitis s victoriam Juam ex- 
probravit. 
Le premier dont l'hifloire romaine fafTe mention 
(car on ne doit pas regarder comme de vrais tro- 
phées, ni les dépouilles opimes, ni celles des Curia- 
ces que le vainqueur fît porter devant lui) le pre- 
mier trophée, dis-je, fut celui que dreffa C. Flami- 
nius en l'honneur de Jupiter , après avoir vaincu les 
Infubriens l'an de Rome 530. il étoit d'or & placé 
dans le capitole. Cent ans après C. Domitius ^Eno- 
barbus , & Q. Fabius Maximus Allobrogicus , dif- 
férent fur les bords de l'Ifere ceux dont il eû parlé 
dans le paffage de Florus que nous venons de citer.' 
Après la prite de Jugurtha , Bocchus étant venu à 
Rome , érigea dans le capitole des trophées en l'hon- 
neur de Sylla; ce qui piqua vivement Marius , &C 
alluma de plus en plus dans fon cœur cette jaloufie 
meurtrière qui fît couler tant de fang. Sylla en dreffa 
deux lui-même dans les plaines de Chéronée , après 
la défaite de Taxile, lieutenant de Mithridate. 
Pompée ayant terminé la guerre contre Sertorius, 
dreffa des trophées fur les Pyrénées avec des infcrip- 
tions fafîueufes. Cette vanité déplut aux Romains ; 
& ce fut pour y oppofer une apparence de modeflie, 
que Céfar traverfant les Pyrénées après la guerre 
d'Afranius, fe contenta de conftruire un autel auprès 
des trophées de Pompée. ' 
Un paffage de Xiphilin , dans la vie de Néron ^ 
nous fait connoître que les trophées dont nous venons 
de parler , ne font pas les feuls qui ayent été élevés 
à Rome fous les confuls. Lorfque cet auteur repré- 
fente le ridicule infamant dont Néron chargeoit les 
fénateurs mêmes , en les forçant de faire le rôle dé 
comédiens , ou de combattre contre les bêtes ; il don- 
noit , dit-il , en fpeclacle fur le théâtre & dans l'arè- 
ne, les Furius, les Fabius, les Porcius , les Valé- 
riens, ces illufires familles dont le peuple voyoit 
encore les trophées* 
