T R U 
m* 
Âhl truande , as-tu bien le courage. 
De me faire, cocu à la jleur de mon âgel Mol. 
Ces mots poiirroient donc bien venir de truillon , 
qui en langage celtique ou bas-breton , fignifie gue- 
nille. Nicod prend auffi. le mot de truand pour un ba- 
teleur. 
Borel a dit trualté pour gueuferie. Il ajoute que truand, 
truande, truandaille , fe prennent pour des fouillons , 
des fouillones, & comme qui diroit, tripiers, tripiè- 
res , tripena , d'oii vient la rue de la Truander ie, qu'on 
appelloit anciennement par cette raifon , vicus Tru- 
ienariœ , félon le chartulaire de S. Lazare. {D. J.) 
TRUAU , f. m. {Mefurede continence.} cette me- 
fure tient un boifleau & demi ; elle eû d'ufage en cer- 
tains cantons du royaume. Dictionnaire des arts. 
{D.J.) 
TRUBICE, la, {Gtogr. mod.) rivière de Polo- 
gne , au palatinat de Kiovie. Elle fe jette dans le Bo- 
ryfthène , à deux milles germaniques au-defîbus de 
Péreflav. ( D. J.) 
TRUBLE, Voye{ PALETTE. 
Truble ou Trouble, qu'on appelle en quel- 
ques endroits étiquette , {Pêche.) c'en 1 un petit filet 
de pêcheur , qui a à-peu-près la figure d'un grand 
capuchon à pointe ronde , dont l'ouverture eû atta- 
chée à un cerceau, ou à quatre bâtons fufpendus au 
bout d'une perche: on s'en fert pour pêcher les 
écreviffes , & auffi pour d'autres poiffons. On amor- 
ce la truble avec une poignée de vers de terre , qu'on 
enfile par le milieu du corps , & qu'on lie pour pen- 
dre au haut de ce filet, de forte qu'ils foient à demi- 
pi é du fond du filet quand on le plonge dans l'eau. 
TRUBRIDGE , {Géog. mod.) bourg à marché 
d'Angleterre , dans le "Wiltshire. Il eû renommé par 
fes ouvrages de laine. {D. J) 
TRUCHEMENT, f. m. {Gramm.) interpete com- 
mun entre deux perfonnes qui parlent des langues 
différentes. 
Truchement, {Hifî. rom.) en latin interpres. 
Quoique prefque tous les Romains entendirent & 
parlaient Je grec , cependant les gouverneurs de pro- 
vince avoient toujours avec eux un truchement 5 mê- 
me dans les provinces où on parloir grec, comme 
dans la Sicile, dans l'Afie mineure, dans la Macédoi- 
ne, parce qu'il leur étoit défendu de parler une au- 
tre langue que la latine , lorfqu'ils étoient en fonc- 
tion. On peut citer pour preuve Cicéron, à qui l'on 
reprocha d'avoir parlé grec dans le fénat de Syracu-. 
fe , pendant qu'il étoit quefteur en Sicile. La répu- 
blique entretenoit auffi des truchemens dans les villes 
de commerce , & fur-tout dans les ports de mer , 
pour la commodité des étrangers de différentes na- 
tions qui y abordoient. {D. JJ) 
Truchement, {Hijl. mod.) dans les contrées du 
Levant fignifie un interprète ; ce font ordinairement 
des Grecs ou des Arméniens qui rempiifTent cette 
fonction à la cour du grand-feigneur. Voyei Drog- 
MAN. 
TRUHSES,f. m. {H! fi. mod.) nom d'une des qua- 
tre anciennes & principales charges de l'empire de 
Conftantinople , & de celui d'Allemagne. On appel- 
loit autrefois celai qui en étoit revêtu , prœpojïtus 
menfœ regiœ : on l'a nommé enfuite archi-dapifzr. La 
fonction de Varchi-truchfes en Allemagne , au cou- 
ronnement de l'empereur , confifle aujourd'hui à 
porter fur la table de ce prince, entre deux plats d'ar- 
gent , une pièce du bœuf qu'on rôtit tout entier à 
cette folemnité. Autrefois les empereurs donnoient 
cet emploi, félon leur choix , à quelque prince de 
l'empire , jufqu'à ce que cette charge fût attachée à 
la maifon Palatine , qui la perdit ainfi que 1 eledorat 
en 1623 ; mais elle lui fut rendue en 1708 , & de- 
puis elle repafTaà la maifon de Bavière en 1714, La 
Tome XFL ' 
charge de truchfes héréditaire de l'Empire fous l'a*- 
ch'i-truchfes , appartient aux comtes de Waldebourg. 
Voyei Archi-DAPIFER. Codin, de offic. aulce Conf- 
tantïnopol. Fauchet, de l'orig. des dignités. Suppléai, de 
Mo r cri , tome II. 
TRUDEN, {Géog. mod.) petite ville d'Allemagne: 
dans le cercle de Weftphalie, au diocèfe de Lie^e 
entre Tongres & Tirlemont.' L'évêque de Lie^en 
eû co.feigneur avec l'abbaye des Bénédictins* que 
S. Trudo fonda dans cette place , l'an 647. 
TRUEC , {Géog. mod.) en latin du moyen âoe 
Truccia; bourg de l'île de France. Landry maire du 
palais , gagna à Truec en 593 , la bataille donnée en- 
tre l'armée de Clotaire IL roi de France, & l'armée 
de Childebert roi d'Auftraiie. Mais quel eû l'endroit 
où s'eft donnée cette bataille , & où par conféquent 
doit-on placer le bourg de Truccia ? La plupart des 
modernes, entr'autres M", de Valois, de Cordemoî, 
& le P. Daniel, croient que Truccia eû Trouci ou 
Droiffi , fur la Demete ; cependant Trouci efl dans le 
Laônois , & l'hiftoire dit que Truccia étoit dans le 
SoifTonnois , au royaume de Neuftrie. M. Robbe a 
affez bien prouvé dans une differtation fur ce ûijét 
que Truec étoit dans le SoifTonnois , fur la rive gauche 
de l'Aime , & qu'il fe nomme aujourd'hui Prefle le 
commun. {D. J.) 
, TRUELLE , f. f. {Maçonn.) outil de fer poli , oit 
ae cuivre , emmanché dans une poignée de bois , qui 
fert à un maçon pour rendre unis les enduits de plâ- 
tre frais , & à prendre le mortier dans le baquet. Il y 
a des truelles triangulaires , dont deux côtés font tran- 
chans pour grater & nettoyer les enduits de plâtre 
au fas , & dont l'autre côté eû breté ou brételé, c'efl- 
à-clire a de petites hoches en manière de feie pour 
faire des brétures , gravures, ou raies qui imitent cel- 
les de la pierre de taille en badigeonnant. {D.J.) 
Truelle bretée , f. f. terme de Maçon, forte de 
truelle particulière qui a des dents, & qui fert aux 
maçons pour nettoyer le plâtre , lorfque le mur efl 
enduit. {D. J.) 
Truelle, en terme de Raffinerie de fucre , efl un 
outil femblable à celui des maçons, excepté que ce- 
lui-ci a le coude bien plus long. On s'en fert pour 
faire les fonds , Voye^ Foncer ; pour ramaffer dans 
les poelettes ce qui fe répand par-deffus les bords 
des chaudières. Voye{ PoëLETTES , & les firops 
qu'on renverfe fouvent par accident. Voye{ les PU de 
Ra ffinerie du fucre. 
TRUE NT US , {Géog. anc.) rivière d'Italie, dans 
le Picenum. La ville Afculum-Pkenum { Afcoli ) , ca- 
pitale du pays, étoit bâtie fur fes bords, dans l'en- 
droit où elle reçoit le fleuve Caftellanum. A fon em- 
bouchure étoit un lien fortifié nommé cafirum Truen- 
tinum. Pline, /. c. xiij. qui nomme le château 
Truentum , parle auffi de la rivière qui lui donnoit 
fon nom. Strabon, /. K p.z 4 ,. fait mention de la 
rivière fous le nom de Tpwvnvos ttotoluos, Truentinus 
amnis , & y met une ville de même nom. Le nom 
moderne de cette rivière eû Tronto. {D. J.) 
TRUFFE , f. {. {Hifi. nat. Bot.) tuber ; genre de 
plante qui ne fort pas hors de terre, & qui n'a ni ra- 
cines , ni tiges, ni feuilles. La truffe eû ordinairement 
arrondie , & couverte d'une écorce inégale , rabo- 
U-ufe&hérifféede tubercules en pointes de diamant. 
Sa lubftance eû dure , calleufe interrompue par 
un grand nombre de fentes finueufes, de forte qu'el- 
le paroît divifée en plufieurs parties, comme la noix 
mufeade ; elle efl remplie de capfules molles, en for- 
me de vefïïes , arrondies & très-petites, qui renfer- 
ment chacune deux, trois ou quatre femences ron- 
des ou arrondies, & dont la furface eû inégale. Mi- 
che IU nova plant, amer, gênera. Foye^ Plante. 
Truffe, {Botan.) genre de plante dont voici les 
cara&eres connus ; les truffes font d'une fuftance 
YYyyij 
