"V A 
*vobleûe de ïbn extraction lui procura Prioflftéur d*ê- 
"tre fait chevalier de S. Jacques ; mais quoiqu'il fût 
•mi même tems intendant des finances 4e Ferdinand 
le catholique , il n'employa fa fortune qu'à devenir 
%4 propagateur des belles-lettres dans fa patrie ; fourd 
aux promeffes les plus magnifiques-, & infenfihle aux 
•efpérances de la cour les plus -fl'aîteufes , il eonfacra 
fon loifir fludieux à communiquer aux autres les lu- 
mières qu'il poiîedok. Il fit pour la plus grande par- 
tie la verfion latine des feptante, imprimée dans la 
polyglotte du cardinal Ximenès. Emule d'Hermo- 
lattS Barbaro , il publia des commentaires fur Pline ., 
Pomponius Mêla & Séneque , tous trois fes compa- 
triotes ; enfin , il mérita les éloges des plus fa vans 
-hommes , de juile-Lipfe , d'ifaac Voffius Û d'autres 
•critiques. Il rnourut-en 155 3 , âgé de plus de 8q ans. 
i( Le chevalier de Jauc ovrt.) ^ 
Valladolid,((?^. mod.) ville de l'Amérique 
méridionale , au Pérou , dans l'audience de Quito , 
entre Loxa au nord , & Loyola au- midi , fur la rivière 
«le Chinchipé. Cette ville autrefois opulente , n'efl 
ipius qu'un petit hameau habité par quelques indiens 
ou métifs. Long. 3 0/. 40. Ici. mérid. 4. 3 /. ( Z>. /. ) 
• Valladolid ou Vallisoleto , (Géog. mod.) 
Ville de l'Amérique feptentrionale , dans la nouvelle 
Efoagne , au gouvernement de M échoacan , proche 
■d'un grand lac, avec un évêché fuffragant de Mexi- 
co. Laîït, 11. 1$. (_D.J.) 
Valladolid , (Géogr. mod?) ville de l'Amérique 
feptentrionale , dans la nouvelie-Eipagne , au Yuca- 
tan , environ à 30 lieues au midi oriental de Mérida, 
près de la côte du golfe de Honduras. Latitude 1$. 
Valladolid , ( Géogr. mod. ) ville de l'Améri- 
que feptentrionale, dans le gouvernement de Hon- 
duras , fur les confins de l'audience de Nicaragua , 
dans une belle plaine. Il y a des pères de la Merci, & 
iin éveché. 
VALLAGE , le , (Gêog. mod.) petit pays de Fran- 
ce , qui fait partie du gouvernement de Champagne. 
Il efl borné au nord par le Châlonois & le Pertois , 
au midi par le Eaffigni , au levant par le Barrois , & 
'" au couchant par la Champagne propre. Il efl arrofé 
par l'Aube ôr la Marne. Vaufiy eftla capitale ; fes 
autres villes font Joinville & Bar-fur-Aube. (D. J.) 
VALLAIRE , adj. (Ilifi. nat.) nom que donnoient 
les Romains à- la couronne que l'état ou le général 
décernoit à tout officier ou foldat qui dans l'attaque 
d'un camp avoit le premier franchi les paliffades & 
pénétré dans les lignes ou retranchemens des enne- 
mis. Ce mot efl dérivé de vallum , pieu garni de quel- 
ques branches qu'on plantoit fur la crête du retran- 
chement , pour former l'enceinte du camp que les an- 
ciens nommoient lorica. Ils donnoient aufîi à cette 
couronne le nom de cafirenjïs , du mot cajira, camp. 
Aulugelle afiure que cette couronne étoit d'or, & 
néanmoins, au rapport de Pline , /, XXIL. c. iij. elle 
n'étoit pas tant eflimée que la couronne obfidionale 
qui n'étoit que d'herbe ou de gafon. Les Romains pen- 
foient •& avec raifon qu'il étoit plus glorieux & plus 
utile à l'état de délivrer & de conferver des citoyens, 
que de vaincre des ennemis. V oyei Couronne. 
V ALLAIS , LE , (Gèog. mod.) en allemand Walif- 
ferland ; pays voifin & allié des SuifTes. Il efl borné 
au nord parle canton de Berne, au midi par le val 
d'Aofle , au levant par le canton d'Un , & au cou- 
chant par la république de Genève ; de ce dernier 
côté , il fait face à la Savoie. Ce pays efl une vallée 
étroite , dont la longueur efl d'environ 34 lieues ; fa 
largeur efl fort inégale. Le Rhône traverfe le Val- 
lais dans toute fa longueur , du levant au couchant. 
On le divife en haut & bas Vallais , qui font l'un & 
l'autre très-peuplés. Le haut Vallais efl partagé en 
fept communautés , départemens ou jurifdiclions , 
*que l'on nomme dixaincs en françois , & lebnden en 
allemand. Le bas Vallais efl divifé en fvc gouverne*, 
mens ou bannières. . - 
H n'y a peut-être point dans la SuhTe de contrée 
fi bien entourée de montagnes que le Vallais, ni il 
bien fortifiée par la nature ; mais quoique ce pays 
foit une vallée environnée de hautes montagnes cou* 
vertes de neiges, c'efl cependant le quartier le plus 
chaud de la SuifTe. M produit de très-bons vins , dont 
les vignes font fur des rochers ; le terroir rapporte 
aufli f uflifamnient de blé , de feigle &C d'orge pour la 
nourriture des habitans : ils font accoutumés à la fa- 
tigue , endurcis au travail; & comme ils vivent fru- 
galement^ refpirent un air pur; ils parviennent fans 
maladies à une vieilleffe vigoureufe ; ils paroiffent 
n'être expofés qu'à la difformité du goitre , qui- peut 
venir de la mauvaife qualité des eaux ; mais ce mal 
même n : efl pas unlverfel ; tout le pays efl cultivé & 
planté d'arbres fruitiers. 
Le haut Vallais , où efl la fource du Rhône , étoit 
autrefois occupé par les Seduni qui ont laifté leur nom 
à la ville de Sion, appellée en latin Seduni , &le bas* 
Vallais par les Veragri, dont la fituation a été exacte- 
ment marquée par Céfar dans le liv. LU. de fes com- 
mentaires , où il nomme par ordre les Nantuaus , les 
Veragri , & les Sedtrni , qui eccupoient le pays depuis 
les Allobroges , le lac Léman & le Rhône jufqu'aux 
hautes Alpes , ufque adfummas Alpes , où efl la fource 
du Pvhône. 
Le Vallais fit partie du royaume de Bourgogne 
fous les Mérovingiens & les Carlovingiens. Les fuc- 
cefTeurs de Rodolphe, élu l'an 888 roi de la Bourgo** 
gne transjurane & feptentrionale , jouirent paisible- 
ment de ce même pays jufqu'à Rodolphe III. fous le- 
quel les officiers nommés comtes , s'érigèrent en prin- 
ces , & les évêques aufli , ce qu'ils avoient commencé 
à faire dès le tems du roi Conrad le Pacifique , pere 
& prédéceiTeur de Rodolphe , nommé le lâche , parce 
qu'il fouffrit & autorifa ces ufurpations. Les empe- 
reurs allemands, qui fuccéderent à Rodolphe , mi- 
rent le gouvernement de la Bourgogne transjurane 
entre les mains des ducs de Zéringue, qui attaquèrent 
les Vallaifans , mais avec divers fuccès , & ils furent 
obligés enfin de les laifTer vivre dans leurs montagnes 
en liberté. 
La plus ancienne alliance que les Vallaifans aient 
faite avec quelques cantons "de la Suifié , efl celle 
qu'ils contrarièrent pour dix ans avec les Bernois l'an 
1250 , qu'ils renouvellerent en 1448 , & qu'ils dé*> 
clarerent fiable & éternelle en 1475. ^ s avoient fait 
une pareille alliance en 1473 avec les cantons de Lu- 
cerne , d'Ury & d'Underwald ; & en 1 529 , ils fu- 
rent admis par tous les cantons dans l'alliance helvé- 
tique. Il fut cependant ajouté dans l'acle une claufe, 
qui portoit que cette alliance feroit renouvellée tous 
les 25 ans. 
Enfin en 1533, l'évêque & la république de Val- 
lais renouvellerent leur alliance avec les trois can- 
tons catholiques , Lucerne , Dry & Underwald; & 
les quatre autres ; favoir , Schwitz , Zoug , Fribourg 
& Soleure y acquiefeerent. 
Ce renouvellement fut en quelque manière une 
nouvelle alliance ; car du côté des SuifTes tous les 
cantons catholiques y flipulerent , & du côté_ des 
Vallaifans , qui font fort attachés à l'églife romaine , 
tout l'état y entra pareillement. 
Les Vallaifans voulant conferver leur liberté inté» 
rieure,pratiquent depuis long-tems un ufage fingulief 
pour réprimer les grands qui tenteroient de la leur 
ravir par leur crédit & leur puifTance. C'efl ce qu'ils 
appellent la maffe , en allemand mat^en , & qui tient 
quelque chofe de l'oflracifme des Athéniens. Le peu- 
ple prend un tronc d'arbre ou de vigne , fur lequel il 
pofe une figure de tête d'homme, femblable àune tête 
de Médufè ; chaque mécontent fiche un clou à cette 
