V E G 
on obferve que ces vaiffeaux font dans tous îesterns~ 
plus abreuvés de feve; qu'il s'étend , qu'il s'accroît & 
qu'il fe repofe dans tous les fens,quand il a été coupé 
ou déchiré, aulieu que les pl aies du corps ligneux ne Te 
reparent jamais , non-plus que celles des couches 
corticales extérieures : enfin le livre eft comme fé- 
paré du bois dans le tems que la levé eft abondante, 
mais il refte attaché à l'écorce , ce qui la fait regarder 
comme une partie de cet organe. 
Lcrique l'écorce d'un jeune arbre a acquis un peu 
d'épaifleur, fi on coupe la . tige tranfverfalement , on 
apperçoit vers le centre un petit cercle de fibres 
blanches , plus dures , plus iolides , plus droites & 
plus lerréesque celles de la couche corticale: ce font 
les premières fibres du bois , celles qui formeront la 
charpente de l'arbre , & qui feront le principe de fa 
lolidité. Les plans de fibres ligneufes fe forment & 
s'enveloppent mccefîivement , comme ceux de la 
fublîance corti. aie, avec cette différence que la pre- 
mière couche fera toujours la plus près du centre & 
la dernière formée la plus près de l'écorce , au-lieu 
que le contraire arrive dans la formation des cou- 
ches corticales. Il y a encore cette différence que le 
îiffu cellulaire eft bien plus rare &C bien plus mince 
entre les couches ligneufes qu'entre celles des fibres 
corticales , ce qui fait qu'elles font bien plus difEci- 
Jes à féparer par le déchirement ; cependant par la 
macération & i'ébullition , on vient à-bout de les fé- 
parer par feuillets , comme ceux de l'écorce. 
Jl eit très- difficile de déterminer l'origine delà pre 
miere couche iigneufe ; mais il y a toute apparence 
•qu'elle efl formée comme toutes celles qui la recou- 
vrent., qu'elle efl une production du livre , c'eft- 
è-dire.,.de :la;COuche corticale la plus intérieure. 
Il fe forme chaque jour un anneau de vaiffeaux 
féveux:à la partie interne du liber , qui lé durcit peu- 
à-peu., & forme le fécond plan de la couche iigneu- 
£e,après celui-ci il s'en forme un troifieme,& ainli foc- 
ceffivement juiqu'à l'hiver; cette couche ligmuie de 
la première année devient toujours & plus dure & 
plus denfe , à mefure que l'arbre vieillit : ainfi donc 
îa couche annuelle qui forme quelqu'un des cercles 
concentriques qu'on obferve fur la coupe horifontale 
d'un tronc -d'arbre efl: compofée de toutes les couches 
journalières qui fe font formées pendant le tems fa- 
vorable à la végétation , c'eft-à-dire , depuis le prin- 
tems jufqu!à l'hiver. 
Au même tems que le livre fournit à la production 
du bois par fa face intérieure , il distribue auiïi quel- 
ques vaiffeaux féveux à l'écorce, & forme une nou- 
velle couche corticale, qui fera le livre de l'année 
fuivante: mais les productions ligneufes font beau- 
coup plus abondantes que celles de la partie corticale, 
comme on -en peut juger en comparant toute la maffe 
Iigneufe avec la malfe corticale: dans un vieux noyer 
la proportion du folide ligneux au folide cortical étoit 
de 5 à i ; dans un jeune noyer elle étoit de 3 à 1 : il 
eft vraifTemblable que cette proportion varie un peu 
dans les autres arbres. 
Ce que nous venons d'expofer touchant îa forma- 
tion des couches ligneufes &c corticales , nous mon- 
tre de quelle manière fe fait l'accroiffement des ar- 
bres en groffeur : la première couche corticale qui 
s'eftformée, refte toujours la plus extérieure ; elle 
eft continuellement forcée de fe dilater à mefure que 
l'arbre groffit , & cette dilatation produit les grandes 
mailles qu'on obferve fur les vieilles écorces des 
grands arbres ; il en efl: ainfi des autres couches qui 
fe forment fucceffivement dans l'intérieur de la pre- 
mière. 
La première couche Iigneufe refte toujours au- 
contraire la plus petite ; èk fi elle change , c'eft plu- 
tôt pour fe rétrécir & fe condenfer ; il y a du- moins 
lieu de le croire par la diminution continuelle, ôc l'é- 
V E G 9-55 
1 vafiouîfîernent foî'aï du noyau médullaire dans le tronc 
des vieux arbres, aufîi-bien que par la dureté 6c la 
denfité du cœur. 
A mefure que les Couches ligneufes s'éloignent du 
centre , elles font moins dures & moins compactes \ 
les plus nouvelles , qui font auffi les plus blanches & 
les plus légères , revient tendres & molles pendant 
quelque tems , & font connues dans cet état fous le 
nom & aubier. Voici quelques expériences & desob- 
fervations qui confirment ces vérités. 
Si on fait une inciiion fur le tronc d'un jeune ar- 
bre , &c qu'après avoir mefuré l'épaifleur .de fon 
écorce , on enfonce une épingle dans la dernière cou- 
che de celle-ci , immédiatement fur le livre , & qu'- 
on bande enfuite exactement la plaie, on verra au- 
bout de quelques années , qu'il s'eft formé de nou- 
velles couches. corticales entre l'épingle & le livre 
& que l'épaiffeur de l'écorce n'a pas changé : donc 
l'accroilTement de l'écorce fe fait parla formation de 
nouvelles couches vers l'intérieur. 
Si on enlevé fur le tronc d'un jeune arbre une pie- 
ce d'écorce de deux ou trois pouces en quarré, fans 
endommager le livre , & qu'enfuite on couvre exac- 
tement la piaie , pour prévenir le defTéchement , il fe 
formera iur le livre une nouvelle couche corticale, 
qui s'élevant & croifTant peu-à-peu , formera enfin 
une cicatrice : après quelques années on verra en 
fciant l'arbre qu'il s'eft formé de nouvelles couches 
corticales , entre le fond de la plaie & le livre , d'oii 
l'on peut conclure que l'écorce qui a rempli la plaie, 
Se les couches qui fe font formées depuis fous fon 
fond , font des productions du livre. 
On obferve que les caraâeres gravés fur l'écorce 
des jeunes arbres croiffent & s'étendent dans toutes 
leurs dimenfions;mais cependant beaucoupplusen lar- 
geur ( & il en eft de même de toutes les cicatrices des 
plaies qu'ils ont fouffertes ) ; n'eft-ce point une preu- 
ve que les couches extérieures continuellement pouf- 
fées par celles qui fe forment intérieurement , ainfi 
. que par les nouvelles couches du bois,i"ont forcées à 
fe dilater , & à élargir fucceffivement les mailles de 
leur réieau , & par conféquent que i'extenfion de 
leur circonférence eft continuelle ? 
Si on enlevé fur le tronc d'un arbre vigoureux une 
bande d'écorce circulaire de 5 à 6 pouces de loncr 
& de 2 à 3 pouces de largeur, & qu'on applique im- 
médiatement fur le bois une plaque d'étain fort min- 
ce , ou-bien un feuille de papier ; qu'eniuiteon affu- 
jettiflè cette bande (qui doit tenir au refte de l'écor- 
ce par une de fes extrémités), de manière que la 
plaie puiffe le cicatrifer ; on s'appercevra en fciant 
l'arbre au .bout de quelques années , qu'il fe fera for- 
mé plimeurs couches ligneufes par-defTus la plaque 
d'étain ; or on ne fauroit dire que ces nouvelles cou- 
ches ligneufes foient produites par celles qui font 
fous la plaque d'étain , elles ont donc été formées 
du côté de l'écorce , c'eft-à-dire , par le livre. 
On a fendu l'écorce jufqu'au bois aux deux extré- 
mités du diamètre horifontal du tronc d'un jeune ar- 
bre , & on a enfoncé dans le bois deux clous d'épin* 
gle juiqu'à la tête , ayant enfuite mefuré avec un 
compas d'épaifleur , l'intervalle entre les deux têtes 
des clous , on a fermé & cicatrifë la plaie. Au bout 
de quelques années on a reconnu en fciant l'arbre 
qu'il s'étoit formé de nouvelles couches de bois par- 
deflus la tête des clous , &c l'intervalle mefuré entre 
ces deux têtes , a été trouvé exactement le même 
donc les parties du bois qui font une fois formées ne 
groiniTent plus , & l'augmentation du corps ligneux 
vient des nouvelles couches qui fe forment fuccefTi- 
ment parle livre. 
Les écufTons du pêcher appliqués fur le prunier; 
& ceux du faule fur le peuplier , font voir au-bout de 
quelque tems (par la différente couleur des deux 
« 
