958 V E G 
au vieux bois, qu'il n'eft plus pofïïble de les en (è- 
parer; c'eft fur-tout dans les peîales des feuilles &c 
le long de leurs principales nervures , qu'ils fe trou- 
vent en plus grand nombre ; on les oblerve auffi dans 
les pédicules des fleurs, dans l'intérieur des calices, 
dans les pétales &. dans toutes les parties de la fruc- 
tification. La reffemblance de ces vaifTeaux avec les 
trachées des infectes leur a fait donner le même nom 
par Malpiglù, qui les regardoiî effectivement comme 
les organes de la refpiration dans les plantes. 
Des expériences faites avec la machine pneuma- 
tique ont fait voir depuis long-tems que les végétaux 
ne fauroient fubfifter fans air, & qu'ils périffent bien- 
tôt ou languiffent quand ils en font privés; elles ont 
encore démontré que les arbres ck les plantes & les 
fruits contiennent actuellement une affez grande 
quantité d'air femblable à celui que nous refpirons. 
D'un autre côté M. Haies a fait voir par fes expé- 
riences analytiques , que les végétaux contiennent 
Une affez grande quantité d'air fixé,c'eft à dire qui ne 
réagit pas par fa vertu éiaftique , à moins que cette 
propriété ne lui foit rendue par l'action du feu ou de 
la fermentation. Par exemple, le cœur de chêne & les 
petits pois contiennent l'un 2,56 , & l'autre 396 fois 
leur volume d'aif^ auquel la diffiiiation rend la vertu 
éiaftique ; or les expériences fuivantes prouvent que 
cet air a pu être introduit dans les végétaux parla 
voie des trachées. 
On a fcellé au haut du récipient d'une machine 
pneumatique des bâtons de différens arbres dont un 
bout étoit à l'air , & l'autre trempoit dans une cu- 
vette pleine d'eau dans le récipient ; on a remarqué , 
après avoir pompé, quantité de bulles d'air qui for- 
teient d'entre les fibres ligneufes , & fur-tout , des 
vaifTeaux les plus voilinsdu livre, 6c qui traverfoient 
l'eau de la cuvette. 
On a coupé une branche de pommier à laquelle 
on a confervé toutes fes feuilles ; on l'a fait entrer 
par le gros bout dans un long tuyau de verre blanc , 
&ona i celle la jointure avec un mélange impéné- 
trable à l'air, on a placé auffi. tôt l'autre extrémité du 
tuyau dans une cuverte pieine d'eau, & on a vu l'eau 
s'y élever, à mefure que la branche pompoit l'air 
dont le tuyau étoit rempli. 
On a enfermé dans un matras les racines d'un jeu- 
ne pommier, & on a introduit en mêmetems la plus 
courte branche d'un petit fiphon de verre ; on a bien 
cimenté la tige de l'arbre 6c le fiphon à l'orifice du 
matras , & tout-de-fuite on a plongé l'autre branche 
du fiphon dans un vaiffeau rempli d'eau; l'eau s'y eft. 
élevée de quelques pouces : ce qui prouve que les 
racines ont afpiré une partie de l'air du matras. 
Il eft donc certain que l'air pénètre librement dans 
les arbres 6c dans les plantes au travers de leurs ti- 
ges, de leurs feuilles ck de leurs racines, indépen- 
damment de celui qui y arrive avec l'eau qu'ils assi- 
rent, fur-tout l'eau de la pluie qui en contient 1 oujours 
beaucoup, 6c qu'elle ne laiffe échapper que dirlicile- 
ment ; 6c il paroit également certain que ce fluide n'y 
fauroit pénétrer que par les trachées. 
Malpighi regardoit les trachées comrre des vaif- 
feaux uniquement deftinés à recevoir de l'air. Grew 
a prétendu qu'elles recevoient auffi de la lymphe, 6c 
M. Duhamel a obfervé en hiver les groffes trachées 
des racines d'ormes toutes remplies de liqueur qui 
s'écoûloit librement lorfque la racine étoit dans une 
pofition verticale, quelle que fut l'extrémité que l'on 
mît en bas. Mais les expériences qui ont été faites 
par M. Reichei fur différentes plantes auxquelles il a 
fait pomper de l'eau colorée avec le bois de Fer/z.im- 
bouc , ne permettent plus de douter que les trachées 
ne reçoivent 6c ne transmettent la feve lymphatique 
depuis la racine jufque dans les fruits , 6c même dans 
1 es femences j en effet lorl^u'on plonge dans cette 
V E G 
eau colorée, foit une plante arrachée avec toutes fes 
racines, toit une branche léparée du tronc, on voit 
bientôt la liqueur s'élever dans les vaifTeaux de la 
plante ; & en examinant ces vaifTeaux avec atten- 
tion , on reconnoit qu'il n'y a guère que les trachées 
6c un peu du tiffu cellulaire qui la reçoivent. Les ex- 
périences qui fuivent confirmeront cette vérité. 
Lorfquon a fait germer des feVes 6c des lupins 
dans l'eau colorée, on a vu qu'elle a voit pénétré par 
les vaifTeaux fpiraux qui naiiient de toute la circon- 
férence des lobes, oc fe portent en-dedans, les uns 
jusqu'au bout de la radicule fous l'écorce , les autres 
juique dans la plume ÔC kir les nervures des feuilles. 
Ayantfait tremper dans la même liqueur une bran-» 
che de baifamine femelle , on a vu au bout de deux 
heures , & fans le fecours de la loupe, des lignes 
rouges qui s"étendoient dans toute la longueur de la 
branche & fur les principales nervures des feuilles; 
la fettion tranfv erfàle de cette brancheafart voir que 
le tiffu cellulaire de l'écorce n'étoit point changé ie 
couleur : que l'orifice des trachées les plus près du 
livre étoit teint de rouge , ainii que le tiffu cellulaire 
qui avoifine ces vaifTeaux : que la plupart des tra- 
chées , quoique teintes, étoient vuides ; mais qu il 
y en avoit cependant plufieurs remplies de liqueur 
colorée. 
On a vu dans une baifamine chargée de fleurs Se 
de fruits 6c mife avec feS racines dans l'eau colorée, 
des £lets rouges quis'étendoient depai, le bas de la 
tige jufqu'à l'extrémité des branches ; au bout de 24 
heures on les appercevoit fur les nervures des feuil- 
les , 6c jufque dans la membrane qui tapilTe les cap- 
fules léminales ; en fendant les branches fuivant leur 
longueur, on voyoit qu'outre les vaifTeaux fpiraux 
qui étoient teints en rouge , le tiffu cellulaire paroif- 
foit aulTi teint d'un jaune orangé. 
La même expérience a été réitérée avec une bran- 
che de jîramonium à fleurs blanches 6c une plante en- 
tière de Jîramonium avec fes racines ; il a paru bien- 
tôt des lignes rouges qui s'étendoient juique fur les 
pétales , 6c que lemicrofeope a fait reconnoître pour 
des vaifTeaux fpiraux ; cette liqueur pénétrôit auffi 
dans le calice , aux étamines , au ftile , mais fur-tout 
à la partie inférieure du calice 6c dans la cloifon qui 
fert de placenta aux femences. 
L'ufage des trachées eit donc aufii d'élever & de 
conduire la feve depuis les racines juique dans les 
feuilles , dans les fleurs 6c dans les fruits. 11 y a li.it 
de croire que les autres vaiiTeaux ligneux font defti- 
nés au même ul'age, quoiqu'avec le fecours des meil- 
leurs nucrofeopes on n'ait encore pu découvrir de 
cavité dans les petites fibrilles ligneules; car au prin- 
tems dans le tems des pleurs , la feve fe porte avec 
tant d'abondance dans tous ces vaifTeaux , qu'on la 
voit l'omrfurla coupe d'un tronc d'orme,de bouleau 
ou de vigne , non feulement des trachées , mais auffi 
de tous les points du corps ligneux. 
On comprend affez fouvent fous le nom de feve 
deux liqueurs bien différentes qu'il eft néceffaire de 
diftinguer , favoir la lymphe ou la feve aqueufe , 
qui eft pompée par les racines , 6c qui montant par 
lts vaifTeaux du corps ligneux jufque dans le paren- 
chyme des feuilles , fournit à leur abondante trans- 
piration, celle en un mot que tout le monde a p per- 
çoit couler d'un cep de vigne taillé dans la iaifon 
des pleurs; l'autre liqueur qu'on peut regarder com- 
me la feve nourricière , eft moins limpide , 6c eft en 
quelque forte gélatineufe ; elle diffère de la précé- 
dente autant que la lymphe diffère du chyle dans les 
animaux ; elle réfide dans les parties qui prennent un 
accroiflèment aûuel, comme dans les boutons, dans 
les bourgeons, dans l'organe du livre & dans fes der- 
nières produirions , depuis les racines jufqu'à l'ex- 
trémité des feuilles ? les jardiniers jugeât de la pré-; 
