Akakel de Taueiz. 
7 
arm. 1075 : 7 = 4 dim = 1 uavasard. 
1075 : 4 =268 557 
- 268 
289 j. = 16 oct. 1625. 
En 1626 Pâques tombait 9 avril; les Rameaux, 2 avril, la Résurrection de Lazare, 
samedi 1 avril; toutefois le P. Chahkhathounof, Descr. d'Edchiniadzin, I, 215, dit: (Le 
jour de la Résurrection de Lazare, en 1628», par suite de l'erreur déjà signalée. Cette date 
annuelle ne pourrait être admise que si Tannée arménienne était 1077, comme on la trouve 
chez Tchainitch, III, 599; or chez Arakel, aux deux endroits cités par moi, la date 1075 
se lit deux fois «en toutes lettres», et le P. Tchamitch ne s'appuie que sur le chap. XVIII, 
lis. XXVIII d' Arakel. Jusqu'à nouvel ordre, je maintiens la date rectifiée du 1 er avril 1626, 
comme étant celle de la mort du catholicos Melkiseth. 
3) Arakel, p, 297, 611. 
«En 1076,1e vartabied Mosès fut chargé par Chah-Abas 1 or de la restauration d'Edchmia- 
dzin, et il commença ses travaux le 24 juin, lundi du jeûne de la Transfiguration. 
«En 1078, le 13 janvier, jour de l'Economie du Seigneur, il fut sacré catholicos du 
saint Edchmiadzin». 
arm. 1076 : 7 = 5 lundi = 1 navasard. 
1076 : 4 = 269 558 
550 — 269 
1626 289 j 
La Transfiguration se célèbre le 7° dimanche après la Pentecôte, et varie de 35 jours 
comme la Pâque, du 28 juin au Г г août inclusivement; elle est précédée d'un jeûne de 
5 jours, du lundi au vendredi précédant la féte; or en 1076 arm. Pâques tombait le 25 
mars 1627, la Pentecôte le 3 mai -+- 49 j. (1 8 h- 30 -ь- 1) = 1 juillet, dimanche de la 
Transfiguration; lundi 25 juin, premier jour du jeûne. 
En 1627, le 24 juin était dimanche: il faut donc rectifier l'indication du quantième 
mensuel. Quant à l'année, il ne reste aucun doute que ce ne soit 1627. 
Quant à la date du sacre de Mosès, ce fut le 13 janvier 1629, jour de la Circoncision, 
une semaine après la naissance du Sauveur, que l'église arménienne célèbre, comme on sait, 
le 6 janvier. Je crois que c'est par euphémisme que cette fête est nommée шЪо^ЬгЪт-Р^ 
«économie, i. e. l'incarnation»; ce qui revient à dire une des grandes fêtes dominicales. 
4) Arakel, p. 613. 
«En 1084, le mercredi 14 mai. le monarque fit émigrer Arméniens, Grecs et mu- 
sulmans». 
16 oct. 1626. 
1078 : 7 = omercr. = 1 navasard. 
1078 : 4 = 269 557 
550 — 269 
1628 288 i. = 15 oct. 1628. 
