Abakel de Taubiz, 
15 
sur les rapporte de l'Arménie avec les grandes principautés turques alors en voie de for- 
mation dans l'Asie occidentale. A cela se borna l'entreprise du savant français. 
Depuis lors, il paraît avoir abandonné son programme d'ensemble, mais il a consacré 
plusieurs années à la publication, avec traduction, des extraits des historiens arméniens re- 
latifs aux croisades. Un grand et beau volume in-folio, Paris, 1869, t. 1 er , renferme le 
fruit de ce vaste labeur, et, joint à la l re P 16 des Recherches du même auteur sur la chrono- 
logie arménienne technique et historique, Paris, 1859, 4°, lui assure une place très distin- 
guée parmi les arménistes. 
Cependant son brave collaborateur M. Victor Langlois, profitant de quelques heureuses 
circonstances, obtenait de Noubar-Pacha, Arménien riche et influent, au service du vice-roi 
d'Egypte, l'appui matériel nécessaire pour la publication d'un corps d'historiens arméniens, 
traduits en français et annotés convenablement. Il s'assurait la coopération de plusieurs 
Arméniens suffisamment versés dans la langue française pour écrire des traductions, qu'il 
reverrait lui-même, et du concours de M. Finnin Didot, et se chargea lui-même généreu- 
lement de la grosse partie du travail, telles que notices littéraires, notes, recherches de toute 
sorte et même d'une partie -des traductions. 
D'après le programme de M. Langlois, la collection des historiens arméniens, plus d'une 
trentaine, devait former cinq volumes compactes, paraissant annuellement, où les auteurs 
prendraient successivement place dans leur ordre chronologique. Une notice, placée en tête de 
chaque ouvrage, devait contenir les renseignements biographiques et l'appréciation de chaque 
source, quelques notes' au bas des pages donner les seules explications rigoureusement in- 
dispensables, car il ne s'agissait pas d'éditions variorum, mais de la mise en lumière et à la 
portée des lecteurs des matériaux fournis par l'historiologie arménienne. 
M. Langlois était depuis longtemps préparé à cet immense travail. Ancien élève de 
l'École des chartes, placé dans des conditions d'aisance exceptionnelles, il s'était occupé de 
l'Orient en amateur zélé, avait passé plusieurs années de sa vie à recueillir les documents de 
diverses archives, en Italie et en France, concernant l'Arménie; il avait exécuté, en 1852 — 53, 
un voyage dans la Cilicie, où les Arméniens expulsés d'Ani au XI e s., par les Seldjoukides, 
ont fondé un royaume qui a duré à peu près 300 ans, où ils ont eu un catholicat, des 
évêchés et forment encore dans les montagnes du Taurus une masse de population belli- 
queuse, qui sait très bien faire respecter ses droits. 
Les résultats des excursions de M. Langlois ont été: un beau volume, renfermant l'histo- 
rique et les matériaux archéologiques de son voyage, matériaux dont le Journal asiatique et la 
Revue archéologique ont communiqué au publie savant la partie spécialement arménienne. 
Amateur et bon connaisseur de numismatique, M. V. Langlois a coopéré comme tel 
à une nouvelle édition des Lettres du baron Marchant ; il a donné, en outre, de lui-même, la 
numismatique des nomes d'Égypte, celle des Arabes avant l'islamisme, la Numismatique an- 
cienne de l'Arménie, celle du royaume arménien de Cilicie et celle de l'ordre de S. Jean de Jé- 
rusalem et des chevaliers de Malte, qui ont eu de fréquents rapports avec Г Arménie cilicienne. 
