Arakel de Taueiz. 
25 
En 414 (jeu. 30 mars) = 965, construction d'Hakhpat et de Sanahim. 
En 428 (jeu. 27 mars) == 979, le roi Sembat-Tiézéracal construit les remparts d'Ani 
En 442 (jeu. 23 mars) = 993, Catramité achève la cathédrale d'Ani r ). 
1) Catramité, épouse du roi Gagic, fils et successeur de Sembat-Tiézéracal, acheva la construction de ladite 
cathédrale en 1012 euséb. = 1010 de J.-C, comme en fait foi une belle inscription encore subsistante sur le 
mur sud de l'église; Ruines d'Ani, p. 24. Cette inscription est très intéressante au point de vue de la chro- 
nologie, parce qu'elle contient tous les caractérismes alors connus des Arméniens. 
En 465 (sam. 17 mars) = 1016, la colère divine ayant éclaté, les nations turques— 
les Seldjoukides — marchèrent contre les chrétiens et les masacrèrent sans pitié, dans le 
Vaspouracan, au temps de Sénakérim '), qui, pressé par les étrangers, livra son pays à Basile, 
monarque des Grecs, et passa lui-même à Sébaste, avec ses cinq fils, David, Atom, Costan- 
din, Vest, Abousahl 2 ). 
1) Roi, de la famille Ardzrouni, résidant à Van. 
2) On peut voir les détails chez Matthieu d'Édesse, trad. fr. par M. Dulaurier, Paris, 1858, 8°. 
En 470 (jeu. 16 mars) =1021. Au même temps mourut le catholicos Ter Sargis, dont 
la tombe est à Horhomosi- Vank ; il avait siégé 30 a. l ) et, sa vie durant, choisi pour son 
successeur Ter Pétros-Gétardartz, qui siégea 36 a., et lui, Ter Sargis, mourut deux ans 
après lui. C'est lui qui avait demandé à Stéphannos de Taron de composer, comme il le 
fit, une histoire fort étendue en trois parties, commençant à Adam, notre premier père, au 
moment où il sortit du jardin de délices, et atteignant l'an 452 (dim. 20 mars) = 1003 2 ), 
où mourut Grigor de Narec, l'homme admirable. Après lui Aristakès de Lastivard commence 
à raconter, sur un ton plaintif et tristement élégiaque, les cruelles douleurs éprouvées par 
l'Arménie de la part des nations environnantes, ainsi que l'histoire des hérétiques Thon- 
drakians, et atteint environ l'année 530 (lun. 1 mars)= 1081 3 ). 
1) 24 a., 992 — 1019 de J.-C, après quoi il conféra ses pouvoirs à Ter Pétros, et mourut quelques années après. 
2) L'Histoire universelle de Stéphannos de Taron, dit Asoghuic ou Asolic, le musicien, l'un des meilleurs 
ouvrages historiques de la littérature arménienne, si riche dans cette partie, a été traduit en russe par 
l'habile arméniste et Arménien M. J.-B. Emin, aujourd'hui directeur du 5° gymnase de Moscou, et, publié en 
1864. in 8°. Il se termine en effet à l'année indiquée ici par Arakel. On ignore en quelle année mourut Asolic, 
mais certains chapitres de la III 0 partie, où il parle d'événements accomplis après l'an 1065, paraissent 
avoir été intercalés postérieurement dans son travail; V. Hist. de Siounie, tr. fr., Introd. p. 32. 
3) L'ouvrage d'Aristakès fait suite immédiatement à celui d'Asolic, et atteint pour les derniers faits l'année 1071. 
L'histoire y occupe certainement la place essentielle, mais les lamentations, sur le ton biblique, y sont telle- 
ment développées, que le traducteur français, le <j$ès regretté M. Ev Prudliommc, f en 1870, a cru, avec 
raison, suivant nous, pouvoir les omettre, comme de peu d'intérêt pour les lecteurs européens. Cette 
traduction a été imprimée, Paris, 1864; V. notice sur les Thondrakians ou Paulicicns, fils du soleil, 
Mkhithar d'Aïrivank, tr. fr. p. 83. 
En 478 (ven. 14 mars)= 1029, l'an 1000 accompli, depuis que Satan s'est échappé, il y 
a nombre de signes effrayants, les cieux se fendent de ГЕ. à PO., la lumière se déverse du haut 
en bas; il y eut une telle obscurité, que les astres parurent, et l'on entendit des bruits terribles '). 
1) Mkhithar d'Aïrivank, tr. fr. p. 90, en 477 (jeu. 14 mars) = 1028, parle de phénomènes célestes qui curent 
lieu le soir du 3 octobre, «le ciel se déchira d'une extrémité à l'autre, les abimes mugirent, et Satan 
Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vllme Serie. 4 
