Akakel не Tauriz, 
49 
La même année, les Russes — Cosaques — vinrent et prirent la citadelle inférieure de 
Trébizonde, le dimanche 23 avril 1 ): étant restés là trois jours, ils partirent. 11 y avait 240 
barques, 1500 Russes furent massacrés . 
1) Cet hebdomadaire tomba le 23 avril seulement en 1626; en 1625, c'était un samedi. Dans ce temps-là, en 
effet, les Cosaques infestaient les bords de la mer Noire soumis aux Turks, comme on le voit par un passage 
du rapport de l'ambassadeur russe Eltchin, en Mingrélic; Bullet. Hist.-Philol. N. 7, 24 e ambassade, en 1637. 
La même année, le moorov — mouraw— géorgien livra bataille aux Qizilbach, auxquels il 
tua beaucoup de cavaliers: Qartchkha-Khan , Ousouf-Khan et Qazakh-Khan. Au bout de 610 
deux mois les Qizilbach marchèrent de nouveau contre les Géorgiens, commandés par le 
même morov, qui tailla encore en pièces les Qizilbach, dans cette rencontre, et tua Amir- 
Gouna-Khan, Chah-Banda-Khan et Sélim-Sultan l ). 
1) Dates de Wakhoucht: en 311 — 1623, le moouraw tue Qartchi-Khan; eu 312—1624, les Géorgiens sont battus, 
à Marabda. La mort de Qartchi-Khan, en 1623, est confirmée dans l'Histoire du Karthli, p. 54; en 1624, au 
mois de juin, les Persans furent de nouveau battus; mais un peu plus tard, à Marabda, ce fut le tour des 
Géorgiens, toutefois Amir-Gouna fut grièvement blessé; dans une troisième affaire Chah-Banda-Khan fut 
tué; Hist. mod. I, 54—56. Cf. p. 62, 490—495; Hammer, IX, 58; Zakaria, Mém. bist. 1" Р% cli XVI. La 
date 1623, donnée par les Géorgiens (Wakhoucht) est trop basse, toutefois l'année 311 du koroniconi peut 
s'étendre jusqu'en 1624, si elle commença, comme l'année grecque, au mois de septembre: il en sera de même 
des années suivantes. Or la chrou. Gé. p. 70 du texte, place la mort de Qarthkhaï-Khan et d'Ousouf-Khan 
dans la nuit de l'Annonciation, 25 mars 1626, trop tard, à ce qu'il semble, puisque Hammer raconte les 
faits au commencement de mai 1625, 1034 H. = 1624—25, la même année de l'Hégyre que citent les au- 
teurs géorgiens. Ainsi, mort de Qartchi ou Qartchkbaï-Kban 25 mars 1625; deux, mois après, défaite des 
Persans en juin, puis immédiatement défaite des Géorgiens à Marabda, la même année: voilà ce qui me 
paraît exact. 
La même année, Abaza-Pacha, résidant àErzroum, se mit à arrêter par ses manoeuvres 
et artifices toutes les caravanes qui venaient d'orient et d'occident, jusqu'à ce qu'il y en eut 
un bon nombre; puis, un beau jour, il les dévalisa de leurs effets et propriétés, tant en 
argent comptant qu'en marchandises, après quoi il se révolta contre le monarque et se fit 
djalali; voulant, en outre, se concilier les Persans, il envoya au roi Chah-Abas le fils de sa 
soeur, avec une grosse troupe l ). 
1) Sur Abaza-Pacha, v. Hammer, VIII, 337, et IX, 34, sqq. 
En 1075 (dim. 16 oct.) = 1625, Hafis Ahmed-Pacha marcha contre Bagdad, avec 
300,000 hommes, sans pouvoir la prendre; ses cavaliers furent massacrés, et il battit en 
retraite ! ). 
1) Hammer, IX, 67, 79; le grand-vizir Hafiz arriva sous Bagdad le 10 safer 1035 H. = 11 nov 1625, le siège 
dura 6 mois, et les Osmanlis se retirèrent en mai 1626. 
La même année, les Osmanlis imposèrent aux Arméniens un kharadj de trois pièces 
d'or = 4 r. 50 k. a. 
En 1076 (lu. 16 oct.) = 1626, Khalil-Pacha, devenu vizir, vint à Erzroum, contre 
Abaza, qui leva la tête et tailla de nouveau en pièces les janissaires. Ayant pris six pachas, 
il en fit décapiter deux hors de la ville, et tint les quatre autres dans la citadelle, dont il 
Mémoires de l'Acad. lmp. des sciences, Vllrae Série. 7 
