Arakel de Taubiz. 
55 
La même année, la sauterelle parut au pays d'Ararad. 
En 1095 (sa. 11 oct.)= 1645, sous le règne de Sultan-Ibrahim, les Osmanlis préparè- 
rent une expédition l ) maritime et répandirent le bruit «qu'ils allaient à l'île de Malte», 
ayant fait fausse route, ils se dirigèrent vers l'île de Crète, appartenant aux Vénitiens, et 
la prirent aisément, parce que les habitants accueillirent de bon gré les Osmanlis 2 ). 
1) UUlîpUip ' ai'. ^Іыи . 
2) Hammer, X, 84, 102, la flotte sortit le 30 avril 1645, la conquête fut terminée au mois d'août. 
En 1097 (di. 11 oct.)= 1647, le 2 avril *), jour du grand vendredi (1648), durant 
la nuit du grand samedi, il y eut un affreux tremblement de terre dans la ville de Van et 
dans les environs; la moitié de la ville s'écroula; plusieurs églises, mosquées et édifices 
tombèrent, nombre d'hommes furent pris dans les décombres. Les églises du couvent de 
Varag furent ruinées, ainsi que nombre de couvents de la contrée, cela dura huit jours. 
Lors du tremblement la terre était comme un vaisseau sur les flots. Après quoi il y eut 
accalmie, si bien que les secousses se faisaient sentir une fois en quatre, cinq et dix jours, 
jusqu'à la fin de juin, puis grâce à Dieu la terre recouvra son assiette solide 2 ). 
1) Lis. le 31 mars; Pâques tombait, en effet, le 2 avril. 
2) Arak. ch. XXXVII. 
La même année, le peuple des Osmanlis destitua Ibrahim de la, royauté, puis on le 
tua, et l'on mit en sa place son fils Sultan-Mahmad, le 27 juillet (1648) M- 
4) Hammer, X, 179, 181, Mahomet IV fut reconnu, bien qu'âgé seulement de 7 ans, le 8 août 1648 = 18 rédjeb 
1058 H., Ibrahim fut exécuté dix jours plus tard. 
La même année, Chah-Abas II marchfi contre la ville de Qandahar, qu'il prit, et fit 616 
un massacre dans le Qalabistan — Qaboulistan 1 ). 
1) La Chron. gé., p. 82, dit faussemont. «En 338» = 1650. 
La même année, les troupes persanes qui étaient à Tiflis marchèrent contre le maître 1 ) 
du Cakheth, Thamraz, roi de Géorgie. Dans le combat fut tué David, fils de Thamraz, 
héritier de la royauté, dont les Persans prirent la tête, qu'ils fichèrent sur un clou, et son 
étendard, orné de la croix, qu'ils renversèrent, la hampe sens dessus dessous, et apportè- 
rent ainsi à leur maître Chah-Abas II, de Tiflis à Ispahan. Dans chaque ville de Perse il y 
eut une explosion de joie et d'orgueil, et les chrétiens, témoins de la chute d'une royauté 
chrétienne, furent plongés dans le chargrin et la douleur 2 ). 
1) Les souverains du Cakheth sont ainsi qualifiés dans les annales du pays, ^slroo oi^o.Gc>, 
2) David, fils de Théimouraz 1 er , roi de Karthli et maître du Cakheth, ainsi que le qualifie exactement notre 
auteur, David mourut en effet en 1648, au temps même que Chah-Abas II assiégeait Qandahar. Quant à la 
bataille où périt ce prince, elle est nommée chez les divers historiens, bataille de Magharo ou d'Oughlis, deux 
localités pas très éloignées l'une de l'autre, où il paraît que les Persans et les Géorgiens se rencontrèrent 
le même jour; le nom d'Oughlis prévaut cependant; Hist. mod. de Gé., I, 72, 171, 395, 529. 
En 1100 (jeu. 10 oct.)= 1650, le catholicos Philippos, allant d'Edchmiadzin à Jéru- 
salem, erra une année entière dans les villes de Grèce, et n'entra à Jérusalem qu'au com- 
