10 
A. SCHIEF' NEE, 
bicîanila dorade zodor-zodor fuhabaxarab. Reline retelgi bosanila as wàcase, rekine tfugi bosanila, baze 
jaraggi funila, waoanila c'adax. éoanila al do zamanaldasan Cogi rosofe; ifanila bazaralde, walanila 
horfoxeu wae, dunijalalda darmangi ta'un xasabéijasda cewe xazaxfun éun, ban bicula walanila azda au. 
Bosanila asijegi qoara'an sinab zo. Ifanila hanzi tabaugo wac, c'adax jasgi jaéun , é'orbitun insul ulka- 
5 jalde balabun. 
Caqab zalida qanila hanzi kudijal wacazul hitinasdex'un. «Nif dunijalaldago kinin rukinel»? abunila 
az cfodade, «insuda kinin rihilel? rué'abada kinin rihilel? ja nifgo xoize rugin roqore soize'an, ja au xoi- 
zawize wugin nefeca». Abunila horfoxeu wacas: «Nefeda cebe fabqogo nal goaridîuda bugeb, zanib 
fingi baqoarab do goind bugebin; beide lade solago abizin nefeca wacasde: «Waé'ajin ôujal tamize! 
10 tamun inago, horfowegi qezawun , witun goindde lade waöinin nefeca dou, — éugi ziugogi inewin za- 
niwe rex'un». Reqanila helda Mjaugo wac. Goindde lade solago abunila wacaca asde: «Waé'ajin cujal 
tamize»? Wefanxilago abunila as: «Ber qanéizean mex'af tabçol dunijal soiruleb dir éugun nozor éujal 
kinin rekerulel»? «Koariém» abunila az, «dur col bekeri agi bibileb batilin nezeda». Tamunila ïabasgo 
horfowegi qezawun, witun goindde fade waéanila az au; lade soarab mex'af c'oarab ma 'adin xahab cugi 
15 éanila, weerisa zaniwe rex'un wasgi anila. Asul сЧі qoize rortanila kudijal wacal, koir behigun berzuf'a 
erzählten einander ihre Erlebnisse. Er kaufte seinem Bruder Kleider zum Anziehen, 
kaufte ihm ein Ross zum Besteigen, gab ihm Waffen zum Tragen, nahm ihn mit sich. Sie 
gelangten nach einer Weile zu einem andern Orte; sie gingen auf den Markt, trafen den 
mittleren Bruder in der mittellosesten Lage der Welt bei einem Fleischer als Knecht, sie 
fanden ihn als Fleischverkäufer. Er kaufte auch für ihn alle nothwendigen Dinge. Nun 
zogen alle drei Brüder, das Mädchen mitnehmend, pfeilgerade dem Reiche des Vaters 
zu. 
Heftige Missgunst überkam nun die älteren Brüder gegen den jüngsten. «Wie sol- 
len wir nun in der Welt leben»? sprachen sie zu einander,» wie sollen wir uns dem Vater 
zeigen, wie sollen wir uns den Frauen zeigen? entweder müssen wir sterben bevor wir nach 
Hause kommen, oder er muss von uns getödtet werden». «Es sprach der mittlere Bruder: 
«Vor uns ist ein Brunnen sechszig Ellen tief, und das Wasser in ihm ist ausgetrocknet; zu 
ihm heranreitend, lasset uns zum Bruder sagen: ««Lassen wir die Pferde rennen»»! beim Ren- 
nen ihn in die Mitte nehmend, wollen wir ihn auf den Brunnen lenken — sowohl das Ross 
als er selbst werden hineinfallen». Es kamen die beiden Brüder überein. Zu dem Brunnen 
gelangt, sprachen die Brüder zu ihm: «Lassen wir die Rosse rennen». Lächelnd sprach er: 
Wie können mit einem Pferde, das in der Zeit eines Augenblicks dreimal die Welt um- 
kreist, eure Pferde laufen? «Es hat keine Noth, sagten sie, wir wollen, wenn auch nur auf 
den Lauf deines Pferdes sehen». Alle drei sprengten einher; ihn in die Mitte nehmend, 
lenkten sie ihn gerade auf den Brunnen; zur Zeit als sie zum Brunnen gelangten, blieb das 
weisse Ross wie ein eingeschlagener Nagel stehen und der Jüngling fiel kopfüber hinein. 
Die älteren Brüder stürzten um sein Ross zu fangen, aber bei dem Ausstrecken der Hand 
verschwand es aus den Augen. Das Mädchen nehmend gingen sie jetzt; sie gelangten zur 
