A warische Texte. 
33 
IV. CVerau nart. 
C'o insul îabgo wasgi wukanila, tabgo jasgi jikanila. Unttin xoalil bosada wegan wukago habunila 
insuca wasigal, abunila tabaugo wasasde: «Dun xun naxa éijas iab-tab sordojaf dir xobgi hihejin; helda 
xadub hal dir jasai harun sib baô'anigi, borÉuneb zo buka, unqbatilab rubé'agoii buka, sib baô'anigi naxe- 
é'oai habiö'ogo fun elgi ralahizarejin». Heb wasigatgi habun koatiô'ogo emengi xoanila; asul xob hihize 
tocewe kudijau wacgi ifanila, xabate inegi binqun tababgo sordojaf 6ojasul horou wax'éungi wukun wusa- 5 
nila au naxe. «éibtana, biharab, ra'arab»? hiq'anila asda wacaca. «éibgo iic'in, batago enib bibileb, ra'ileb 
âibin » ? abunila as. Ifanila hanzi horfoxeu wac; dobgo halalda wax'öungi wukun wusanila naxe. Ifanila 
hanÉi hitinau wac, soanila, odowukanila insul xabata. Bitun sordo barsadtarab 'uÉaf baé'anila do zodul- 
ferab, goragorax'arab bartiéu; Hiïiijalda baô'inegi baôun, xaba! zani Çikize fuhanila ab. Xapun zalgi qun 
kançun tade waxanila was. «Le was» abunila боса, «anfabgo zobalde tadejis rex'ileu dica mun, anfabgo ю 
rafalda gorfiê reéileu»? «Duje bofarab» abunila as. tabçol ex'ede kançanila 6u, fabçol 'odob reéanila — 
qeô'ila was gorfe, é'oarab ma' 'angi wagarié'ila tasa. «Berhanin mun didasa» abunila боса; «zaladasa 
IV. D e r s с h w a r z e N a r t. 
Ein Vater hatte drei Söhne, hatte drei Töchter. Als er erkrankt auf dem Sterbebette 
lag, machte der Vater sein Testament und sprach zu den drei Söhnen: «Nachdem ich ge- 
storben sein werde, hüte jeder je drei Nächte mein Grab; darauf wenn um diese meine 
Töchter werbend was immer kommt, sei es ein fliegendes Wesen, sei es ein vierfüssiges 
Thier, was immer kommt, dem gebet sie ohne Zurückweisung und lasset sie ziehen». Nach- 
dem er dieses Testament gemacht hatte, starb der Vater ohne Verzug, sein Grab zu hüten 
ging zuerst der älteste Sohn. Da er sich fürchtete auf das Grab zu gehen, versteckte er 
sich drei Nächte in der Scheune irgend eines und kehrte dann zurück. «Was ist geschehen, 
gesehen, gehört»? fragten ihn die Brüder. «Nichts ist geschehen, was Besonderes wäre dort 
zu sehen oder zu hören gewesen»? sagte er. Es ging jetzt der mittlere Bruder; auch die- 
ser kehrte, nachdem er sich auf diese Weise versteckt hatte, zurück. Nun ging der jüngste 
Bruder, gelangte hin und setzte sich auf dem Grabe des Vaters. Gerade um Mitternacht 
kam ein himmelfarbener Apfelschimmelhengst; er kam wiehernd heran und begann das 
Grabdenkmal zu lecken. Der Jüngling packte und hielt die Mähne und sprang auf densel- 
ben. «He, Jüngling, sprach das Ross, soll ich dich über die sieben Himmel hinauf werfen 
oder dich unter die sieben Erden hinab schleudern»? «Was dir gefällt» sagte er. Dreimal 
sprang das Boss in die Höhe, dreimal setzte es sich nieder, nicht fiel der Jüngling herab, 
einem eingeschlagenen Nagel gleich rührte er sich nicht von ihm herab. «Ich bin durch 
dich bezwungen» sprach das Ross, «reiss mir ein Haar aus der Mähne und lass mich jetzt 
Mémoires do l'Acad. Imp. dos scioncos, Vllmo Série. 5 
