A waeische Texte. 
57 
xalde. «Boci fil»? hiqanila af 'uhbuda. «Azdahodal bugin» abunila az. «Worejin, worejin! azdahodal to- 
kab c ar baxugejin, balti xun bugebin eful» abunila Caraca, topgun, topxanagun, 'aradagun, gumparagun 
anfgo paC'abasul bo baé'ina bugebin elde tade baxun; boc'i efulin abunani nuzgogi é'oalin; beter teö'ogo 
bosun boc'igi inin; paö'abzabigi binqizaruleu, BuxucMxan aburau Co xan wugewin; fica hiqanigi boc'i he- 
sulin abejin nozoca, 'adandn kaîalarewin cïngi Dozode». 5 
Hebgi abun bekeranila cter, batanila azdahodal Col rehed. Robdoda naxa 'ijal rexabi ratanila: rexabi 
tun dorex'un fifaruxabi ratanila; ezdcgi naxa rec'aruxabi ratanila. Sijab bakalda tocebe furab binqi fun 
tanila af. 
Bekeranila c'er, bekeranila, 'emerab bekerun, dahab bekerun éoanila azdahodal xulbuxe. «Azdaho»! 
alianila af, «azdaho! dur koarab öed-xink koéené'ebin dida; anfgo paé'abasul bo baô'ina bugin dude tade, 10 
topgun, topxanagun, 'aradapun, gumparagun; duda heb tazabize ifanin dun hanibe, éib amal habileb duca 
hanzb? — «Wai! dica habilebgo éib ? hebgunijab bode dande bagize koilarin dida, balahejin, c"er, he- 
ô'ià dun bax'éize 'adab bakgo»? abunila azdahojaf. Bitun abzar bafut cfo me'eranab x'aril arax bugo- 
anila. «Halde Éanibe fuhajin, xeqojin, xeqojin, bojal tade éola rugin» abtanila cer. Dobehanibe x'ergi bi- 
fizabulago fuhanila azdaho zanibe; unqabgo raxaldasan gun beô'antanila daraca c!a, baf kinigi bezanila 15 
azdaho. 
Ravina rugila hanzi babaraugi baliaraigi zurmagun, qaligun, cere rekaralgun, xadur ialabgun, foa- 
Drachen» sagten. Nehmet euch in Acht, sprechet nicht mehr den Namen des Drachen aus, 
seine Sache ist verloren» sagte der Fuchs; «mit Kanonen, Artillerie, Geschossen, Mörsern 
zieht nun das Heer von sieben Fürsten gegen ihn; wenn ihr saget, dass es sein Vieh ist, 
so tödtet man euch und ohne ein Haupt zu lassen führt man das Vieh fort; es giebt einen 
von den Königen gefürchteten Bukutschi-Chan genannten Chan; wer auch fragt, dem sa- 
get, es sei sein Vieh; darauf wird kein Mensch euch etwas sagen». 
Nachdem der Fuchs dieses gesagt, lief er, stiess auf die Pferdeheerde des Drachen; 
hinter der Pferdeheerde fand er Schaafheerden; die Schaafheerden verlassend, fand er 
Schnitter, nach diesen fand er Mäher. Überall verursachte er den Schreck, den er zuerst 
verursacht hatte. 
Es lief der Fuchs, er lief, viel lief er, wenig lief er, gelangte zum Schlosse des Dra- 
chen. «Drache»! rief er, «Drache! ich habe dein Brot und Mehl nicht vergessen, es zieht 
gegen dich das Heer von sieben Königen mit Kanonen, mit Artillerie, Geschossen, Mörsern; 
ich bin hergekommen dir dies zu melden; was gedenkst du nun zu thun»? — «Weh! was 
soll ich jetzt thun? gegen ein solches Heer bin ich nicht im Stande zu kämpfen; schau zu, 
Fuchs, giebt es nicht einen Ort mich zu verbergen?» sagte der Drache. Gerade in der 
Mitte des Hofes war ein berghoher Heuschober. «In diesen hinein begieb dich eilends, 
eilends, die Heere rücken schon heran» schrie der Fuchs. Das Heu zertheilend, kroch der 
Drache hinein; von den vier Seiten legte der Fuchs Feuer an, einer Wurst gleich wurde 
der Drache gebraten. 
Es kamen nun die jungen Eheleute mit Hörnern, mit Trommeln, mit Reitern vorn, mit 
Mémoires de l'Acad. Imp. des зсіоисез, Vllme Serie. 8 
