Awamsche Texte. 
63 
Henisa ifun âoanila was ratadraalde; 6urb>nila é'uil çil. «Murad sib, was»? abulago ra'alde ba- 
é'anila öua; biCanila as. «fuhajin dida urhiwejan» haxanila é'uica kal; fuhanila was. Tasa gorfe ratadgi 
qolun tinalde éoarab mex'af salta éehgi c!un éanila é'u'a. 
Xaladul toxtagi jaxunôun ex'eje balahanila jas, ex'ede balahanila, unqabgo rapide ber tamunila, 
wibularila wa§. Heb sa'alaf cebesaa ina bukarab öuide kal haxanila kudijab 6 uica, wihanila jasalda 5 
was. «fuhajin qoatiwe, ö'uida urhiu wax'ôun mun tobalarin» abunila af. Waß'un cewe Çanila au. « Ajin, 
waxéejin kiabizegi» abunila jasaf. 
Ifun çurbanila wasas éanaocJaful ras. Zurun cebegi baö'un «murad éib, wa?»? hiqanila af; bi- 
Canila as. Mugzadagi rekinawuu, naxe beler rex'un qoize furdulgi fun turanila henisa öanaoC, anfgo me"er 
tun naxegi gerun Co furul noxode fuhinawunila af was, cewe begun ra'baze Éibgogi tuhanila. ю 
Balahanila jas, balahanila, ex'eje balahanila, ex'ede balahanila, heö'ila , wibularila was. Hanzini 
wihilarin dunan was wukago zuzudilago soirun fuharab totode beter hoa'anila éanaocîaf , wihanila au ja- 
salda. «Noxoda wugin mun, wihanin dida, fuhajin qoatiwe d ahanila af. Waé'un cewe öanila was. 
«Ajin, wax'éejin tababizegi, fikgo zigar baxejin, taramagateseb nux bugin» abunila jasaf. 
Ifanila wa§, ifun éurhanila as xokol miiir. Lapsan bac'un «murad éib , was»? hiqanila af; bic"a- 15 
Von hier gehend gelangte der Jüngling zum Meeresstrande, er verbrannte das Haar 
des Fisches. «Was wünschst du» sprechend kam der Fisch ans Ufer; er erzählte. «Tritt in 
mein Inneres», es sperrte der Fisch den Mund auf, es trat der Jüngling ein. Als der Fisch, 
nachdem er von oben nach unten das Meer durchschnitten hatte, auf den Boden anlangte, 
blieb er liegen, den Bauch auf den Sand legend. 
Auf dem Dach des Thurmes stehend, blickte die Jungfrau hinab, blickte hinauf, sandte 
ihr Auge in die vier Weltgegenden, konnte den Jüngling nicht sehen. Zu der Stunde öff- 
nete der grosse Fisch seinen Mund auf einen vorüberschwimmenden Fisch, da erblickte die 
Jungfrau den Jüngling. «Komm heraus, im Innern des Fisches kannst du nicht verborgen 
bleiben» rief sie. Hervorgekommen stand er vor ihr. «Geh, verstecke dich zum zweiten 
Mal» sagte die Jungfrau. 
Es ging der Jüngling und verbrannte das Haar des Hirsches. Flugs vor ihn tretend, 
fragte der Hirsch: «Was wünschest du, Jüngling»? Er erzählte. Ihn auf seinen Rücken 
setzend, seinen Kopf zurückwerfend und sein Geweih zum Halten gebend, lief der Hirsch 
von dannen, sieben Berge hinter sich lassend, Hess er den Jüngling in eine Felsenhöhle 
eintreten, setzte sich vor dieselbe und fing selbst an wiederzukäuen. 
Die Jungfrau spähte, spähte, sie schaute abwärts, sie schaute aufwärts, es war nichts 
da, der Jüngling nicht zu sehen. Als der Jüngling dachte, jetzt würde sie ihn nicht sehen, 
da bewegte der Hirsch seinen Kopf gegen eine Fliege, die ihn umsummte und es sah ihn 
die Jungfrau. «Du bist in der Höhle, ich habe dich gesehen, komm heraus» rief sie. Her- 
ausgekommen, stand der Jüngling vor ihr. «Geh, verstecke dich zum dritten Mal, gieb dir 
ordentlich Mühe, es ist das letzte Mal» sagte die Jungfrau. 
Es ging der Jüngling, nachdem er gegangen, verbrannte er die Feder des Adlers. 
