96 
A. SOHIEFNEE,, 
sich in die Hände schlagender, wenn er sich in die Hände schlägt, tanzender Apfelbaum» 
sagte sie, «wenn du mir von demselben einen Zweig bringst, so würde, mich wenigstens 
dieser Zweig zerstreuen.» 
Es setzte sich der Jüngling zu Ross, schlug drauf los, jagte nach der östlichen Ge- 
gend. Nachdem er viel geritten, wenig geritten, gelangte er zu den Felsen. Bald mit Krachen 
aneinander schlagend, bald auseinander klaffend, bald aneinander schlagend, bald ausein- 
ander gehend — so waren diese Felsen. Jenseits derselben stand der Apfelbaum, der mit 
sich selber sprach, der, wenn er sprach, sich in die Hände schlug, der, wenn er sich in die 
Hände schlug, tanzte, zu ihm führte kein anderer Weg, als nur durch diese beiden Felsen. 
Sein Ross gut fassend, es zurück und vorwärts galoppiren lassend, Hess der Jüngling es 
springen; krachend schlugen die Felsen aneinander, dem Pferde ward der Schweif abge- 
schnitten, der Jüngling aber gelangte hindurch. Er brach einen Zweig vom Baum und so 
wie die Felsen ancinanderschlugen und auseinanderklafften, Hess er sein Pferd zurück- 
springen und gelangte auf diese Seite zurück. Er legte sich den Zweig auf die Schulter 
und ritt nach Hause. 
Nach einiger Zeit erschien wiederum dieselbe Wittwe, um zu erfahren, was vorge- « 
fallen wäre. Der Jüngling war auf der Jagd, vor dem Mädchen aber stand der mit sich 
selbst redende, wenn er sprach, sich in die Hände schlagende, wenn er in die Hände schlug, 
tanzende Apfelbaumzweig. Da sprach die Wittwe zum Mädchen: «Wirst du dich lange hier- 
mit belustigen? es wird dir bald zum Ueberdruss werden; nicht taugt es, dass du, ein sol- 
ches Mädchen ohne Freundin lebst. Jenseits des Meeres, in silbernem Palaste wohnt eine 
Schöne, Namens Jesensulchar; in der ganzen Welt giebt es kein einziges Frauenzimmer, 
das schöner, reicher und klüger wäre als sie. Schicke deinen Bruder, dass er sie heirathe; 
kommt sie her, so wirst du, wenn du dich neben ihr befindest, nie merken, was Langeweile 
ist.» Nachdem die Wittwe diesen Gedanken ins Herz des Mädchens gethan hatte , ging sie 
davon. 
Als der Bruder von der Jagd kam, fing das Mädchen an vor ihm zu weinen und sich 
zu beklagen. «Indem du mich ganz und gar allein lässt», sagte sie, «schweifest du ohne 
Unterlass umher; mir ist dieser Zweig schon zum Ueberdruss geworden; wenn ich kein 
lebendes Wesen neben mir habe, komme ich um, verliere ich meinen Verstand. Jenseits 
des Meeres, heisst es, lebt in einem silbernen Palaste eine Schöne, Namens Jesensulchar; 
reite hin, um sie zu heirathen, so wirst du eine Frau haben, ich aber eine Schwester.» 
Der Jüngling pflegte der Schwester nichts, was sie aussprach, abzuschlagen, so sehr 
liebte er sie! Nachdem er ein gutes Ross ausgewählt hatte, bestieg er dasselbe, legte eine 
glänzende Rüstung an, schlug drauf los, jagte einher, ritt davon. Er ritt, ritt, ritt lange, 
ritt langsam, ritt in der Nacht, ritt bei Tage, ritt und ritt. Nachdem er viel Land hinter 
sich gelassen hatte, war er weithin gerathen und traf einen am Rande des Weges sitzenden 
Greis mit einem grossen Barte. Der Jüngling begrüsste ihn und der Greis erwiederte den 
Gruss. «Glückliche Reise, mein Sohn, wohin reitest du, so Gott will?» sagte der Greis. — 
