A warische Texte. 
105 
bidine taraze x'abar 'adinab. 
Ihalisa Sa'it dibirtungi tun, 
hau Genusa éamil xanilangi tun, 
dou Hoc'afa H'anzat begilangi tun, 
Dargojalde 'untun kagtalgi ritun, 
kî rugel sinalgi dandegi raôun, 
nuz kirijil abun boca hiqidal, 
hab bakalde abun c'argi îeé'ogo 
c'ohoxe restana X'underil magif, 
falal raxun éujal magifegi gun 
Xangisaï'ul xurir éadiralgi éoan, 
xoan kagat bitana 'Umaxanasde, 
insulgo batarab 'aradgun mesed, 
basra habun felis Hindal bojafe? 
umumuca raral rorxatal hindul 
riériôunmo ralis C'olofa gorfe? 
befun éinaxe xur ifije ba6 uneb, 
un sinaxe daula fijedai soleb? 
naxa mahi gurel tad goral gurel, 
é'e'eral tunkaze taliK folebdai? 
ôangi xirim bugo dir xalajafub, 
xabab tagur 'anab mahabi rugel, 
korx'ol'orfal 'adin kalal furaral, 
nozor umumuzul kurmul rorfaral, 
nozor bidux guris al qeéon rugel? 
dahal tadean qai wa qoalal targal; 
babarzal nuz çaqal hidgun qaralal! 
Quô'bi kodor rosun kodolun éana; 
wallahan hedana hal 'oloxabi, 
dodo sida zaniu c'odo xangi tun, 
nusnus turab gulla doanxinibgi tun, 
dodo rifi x'aril ma'idagi ban, 
xoalöada koiral tun kodolun 6ana. 
AKteze rekana H'anzatil mangus: 
Mémoires de l'Acad, Imp. des sciences, Vllme Série. 
den zu erzählen Verstehenden eine rechte Mähr. 
Als der ihalinsche Said Kadi geworden, 
als dieser himrinsehe Schamil Chan geworden, 
5 als dieser Chansat von Hotzatl Beg geworden, 
wurden bis nach Dargo Briefe gesandt, 
wo nur welche waren, wurden alle zusammen gebracht, 
wenn das Heer fragte f wohin (zieht) ihr? sagend, 
«Auf diese Stelle» sagend, ohne den Namen anzugeben, 
10 kamen sie verstohlen hinab auf das Feld von Chunsak, 
die Sättel abnehmend, die Rosse auf die Felder treibend, 
auf dem Changischanschen Acker die Zelte aufschlagend 
und einen Brief schreibend sandten sie an Uma-Chan, 
sollen wir das väterliche ererbte Gold und Silber 
15 verachtungsvoll dem koisubulischen Heere geben? 
die von den Vätern erbauten hohen Schlösser, 
sollen wir sie zerstörend von Tzolotl hinabwerfen? 
Gelangt jedes Mal die Ernte an den, der gesäet? 
wird jedes Mal die Beute dem zu Theil, der gegangen 
ist? 
20 wird den hinten ohne Elfenbein , oben ohne Ringe 
seienden 
schwarzen Flinten etwa Glück gegeben? 
Wieviel krimmsche Büchsen sind in meinem Thurme, 
weissen Hüten gleich Elfenbein habende, 
Läufe, gewunden gleich den Ofenschaufelgriffen, 
25 welche eurer Väter Brüste durchschossen haben, 
dürsten diese nicht nach eurem Blute? 
Rücket ein wenig heran, scheckige Hüte; 
tapfere Karacher, treffliche Helden ihr sammt den Hi~ 
datlern ! 
Die Säcke in die Hand nehmend, fingen sie an sich zu 
bereiten, 
30 bei Gott schworen diese Jünglinge, 
in jeden Thurm einen Chan einsetzend, 
hundert gegossene Kugeln in jeden Sack legend, 
ein Maass Pulver an jeden Nagel hängend, 
die Hände an die Schwerter legend, fingen sie an sich 
zu rüsten. 
35 Es begann der Herold des Chansat zu rufen : 
14 
