108 A. Schi 
gonijau u. s. w. s. Bericht § 83, so auch 
heugunijau 76, 12; 77, 10; 86, 14 
bagx'a wohlan 64, 11 
hanzisalgi auch jetzt 48, 13 f., 85, 11 
hardarab beneidenswerth 103, Vers 13 
hawa (ar.) G. hawajaful Luft; 71, 12; 78, 10 
habileseb von hawize 49, 5 das zu thuende, 
vergl. Bericht § 67 
haimag Genosse 69, 3 vom Schuh 
heresijau, heresijai, heresijab erlogen, falsch 
77, 2 
bi Interjection 83, 10; 84, 8 
hoc'ö G. hae'ul Honig 84, 14 
homer G. homeraful 19, 7 Gesicht 
horfoxeu mittlerer 67, 8; 83, 12 
hunar (p.) Kunst G. hunaraful 17, 9; 21, 13; 
30, 8; 35, 7; 77, 3 
huja baéize jammern 44, 13 
basrat (ar.), basratii Sehnsucht 23, 4 
boarhoala (wohlFreq. von hoaize) hin und her- 
schwanken 39, 10 
Kaàuleb kothig 71,12 
bazat (ar.) Nothdurft 93, 5 
Hamam (ar.) G. hamamaful Bad 99, 7 
Haram (ar.) Haramau schändlicher Mensch 93,8 
Kai Instr. ttalaf mit Noth, kaum 48, 5 
Kawuz (ar. J±>j>) Bassin 69, 9 
herenau, -ai, -ab zärtlich 45, 8 
hiliize oder Kibidize wiehern s. Kinliinze ; 51,8 
Щі Gewieher 33, 9 
burulab staubig 71, 12 
kan — kam (kanil) tut Schmetterling 93, 12 
kantohileb lichtgelb 64, 2 
kapurau (ar.) ungläubig 92, 17 
kar Haar, ob 81, 9 = Laub? 
kawu (t.) — kau Thor G. kawudal, 66, 9; 
68, 6; 70, 8 f.; 85, 1 . 
kekeba'ar Rothbrust, N. pr. 27, 1. 
kep (ar.) Wohlbefinden 24, 14; 87. 15 
E FNE E, 
kingi jedoch 9, 7; 15, 2; 20, 8; 23, 3u.s.w. 
kilis Finger, batil kilis Zehe 
koarta G. koartil Hammer 100, 2 
koâr G. koâril Pl. koâral Seil 11, 14; 14, 8 
koir* Zügel 52, 13: 66, 9 
kuinal Lumpen 53, 5; 54, 3 
kalMund, Ein- und Ausgang; ia'alil kal Jahres 
Ende, Anfang 21, 7; 51, 1 
kalhiqi (Mund-Frage?) Neckerei 39, 1 
ki zwei, küji in zwei Theile 32, 8; 81, 12; 
kih'i teze zerreissen 3, 9; (vergl. 70,9 kitun) 
kibecel Doppelzahlung 87, 11 
kisize einwickeln 54, 5; 59, 4 
kodo alt 78, 1 
kowosowoéun mit Mühe 38, 12 
xatir (ar.) xatir habize Rücksicht nehmen 29, 
13; 90, 12; S. 102, XVII, Vers 12 
xoarabti Gestorbensein, Tod 91, 14; vergl. 
Bericht § 10 
x'a encl. Partikel 23, 1; 58, 14; 62, 13; 
64, 11; 83, 9; 84, 7; 86, 2, 10; 82, 8; 
91,4; vergl. Vorwort zum Bericht S. VIII 
x'agize sich wundern, nur in der Form x'agan 
55, 2; 58, 5; 99, 6 
x'azina (p.) Schatz 20, 3 ; 40, 6 
x'al in x'al qeze Acht geben 53, 6 
x'urx'uri Röcheln 27, 4 
gaô G. gaôil Kalk 41, 11 
gabur Hals Loc. gamunib 68, 12; 89, 1; s. 
Vorwort zum Bericht S. V . 
gereze Freq. von girize rollen 43, 14; 63, 10 
goangi G. goangijaful Licht, Glanz 6, 13 
goragorax arab 6u Apfelschimmel 33, 9 (wohl 
in Zusammenhang mit goro Kügelchen) 
guri (ob aus ursprünglichem gorin d. h. 
(goro -+- in § 124?) halt, doch, ja 17, 12, 
15; 31, 11; 32, 1; 49, 10; 103, 3 
gapu (t.) Thor 48, 8; 49, 1; 54, 7; 98, 7 
gedo — éargedo G. 6argadil Elster 2, 12 
