Awarische Texte, 
111 
ras Haar, rasgi mit der Negation, nicht ein 
Haar, durchaus nicht 7, 6; 40, 13 
regel G. raglil Lager 73, 13 
rix'ize sich verlieren, in Staunen gerathen 
58, 5. 
rix'el G. rix'alil in rix'alil unti 91, 4 Durchfall, 
rizi G. rizul Schöpfung, Brut, Nachkommen- 
schaft 23, 12; 72, 3. 
rituö Hirsch 51, 10, sonst canal oC 3, 15 
rifin Flug 3, 10 
ruq Haus; davon roqoseu, -sei, -seb Hausge- 
nosse 98, 5 
ruqize begraben 44, 10 
rukel G. rukalil Wohnstätte, Haus, von rùkine 
sein 2, 15; 15, 1 ; 16, 1 ; 29, 3 
lebaleb weit 41,10 
wasigat (ar.) Yermächtniss 33, 5 
wallah (ar.) bei Gott, meiner Treu 41, 7; 54, 
12; 83, 7 
widwid (ob aus dem arab. Ujlj walwal 
Schwalbe?) G. widwidaful 86, 4 
wox'i Freude Instr. wox'uca 55, 3 
wugeuli das Sein 11,13 
wukine sein; davon wukuxejau der wie der ge- 
wesene ist. 
