DANS M'.S TI'^SIIS ANIMAUX. 557 
partie aussi déterminéo de ses éléments constituants, et enfin sont 
rejetées au dehors (juand le inoinent. est veni;, ou !)ien continuent 
à former gisement tiuit ([ue dui'e la vie> 
Tels sont les phénomènes (le cadre s'en Irouve ainsi sulïîsam- 
rnent ti acé) dont nous avons l'ait l'étude sommaire dans la série 
animale, en recherchant ainsi les conditions les plus générales 
dans lesquelles ils se réalisent, et les avantages que peuvent en 
retirer les autres sciences dont la biologie est tributaire. Ensuivant 
celte voie, nous avons espéré parvenir èi une nouvelle manière de 
les comprendre et de les utiliser. Quelquefois, pour éclaircir cer- 
taines doimées physiologiques, nous avons dû faire appel à des 
résultais fournis [)ar des ex[)ériences de l'ordre pathologique, mais 
nous savons que les conclusions qui proviennent de ces deux voies 
doivent être concordantes, et, dans tous les cas, nous ne l'avons 
fait qu'incidemment, notre second point de vue [)hysiologique 
étant le seul sous lequel nous entendions considérer les phéno- 
mènes de localisation, dans leur essence comme dans leurs ré- 
sultats. 
Il n'est pas indifférent, pour mieux asseoir encore notre langage, 
de faire connaître la distinction qu'il nous paraît indispensable 
d'établir entre les phénomènes de localisation et ceux iVacmnada- 
tion. Cette précaution nous paraît d'autant plus nécessaire que, dans 
beaucoup de traités ou de travaux récents, nous avons vu les deux 
mots employés indistinctement quand il ne s'agissait en réalité 
que des faits de localisation tels (]ue nous venons de les délinir. 
Nous dirons donc que les phénomènes ^accumulation se dis- 
tinguent des pi eniieis en ce que ceux-ci se produisent par dis- 
sociation ou analyse des éléments chimiques étrangers ou simi- 
laires introduits dans l'organisme, tandis que ceux-là sont le 
résultat d'une synthèse produite avec les éléments faisant partie 
intégrante du même organisme. Ainsi, nous introduisons dans 
un animal un composé plombique, par exemple le plus simple, 
l'oxyde sous forme de lithanje, et nous voyons le métal s'ac- 
cumider dans un ou plusieurs [joints sous la forme de suKuie 
plomhique : voilà un jihénoiuène de localisation. Il se pro- 
duit, i le plus souv(mH dans les [uèmes oigane^; et dans les mêmes 
