484 BINET. — COÎNTRIBUÏION A L'ÉTUDE DU SYSTÈME NERVEUX 
plus juste d'admettre ^ l'existence, dans le protoplasma, de deux 
éléments distincts, l'un fibrillaire, l'autre interfibrillaire, éléments 
qui peuvent , dans des circonstances favorables , prendre des 
colorations différentes. La fibrille domine dans le prolongement 
cellulaire, tandis que l'autre élément domine dans le protoplasma . 
Ce qui semble donner un certain appui à cette interprétation, c'est 
d'abord que la safranine ne teint pas uniformément le protoplasma 
de la cellule; elle colore plus vivement les parties voisines du 
noyau; ce sont celles où les fibrilles sont les plus rares. 
La structure fibrillaire que nous venons de décrire n'a point été 
signalée par les auteurs précédents ; quelques-uns cependant sem- 
blent en avoir soupçonné l'existence. Il nous paraît vraisemblable 
que si Owsjannikow a cru voir, dans la cellule nerveuse d'Écrevisse, 
un prolongement cellulaire prenant son origine dans le noyau, c'est 
parce qu'il a aperçu sans le comprendre le cylindre-axe intracel- 
lulaire. Mais l'interprétation que nous donnons est hypothétique, 
comme la plupart de celles que l'on peut imaginer pour expliquer 
les erreurs d'un observateur. Plus d'un auteur, dans ces dernières 
années, a décrit une striation concentrique des cellules de l'Écre- 
visse, mais en figurant toujours des fibrilles qui s'écartent régu- 
lièrement les unes des autres en pénétrant dans le globe cellulaire. 
Plus récemment , deux auteurs allemands se sont rapprochés 
davantage de la vérité. Le premier des deux, Krieger, décrit de la 
manière suivante les relations de la cellule avec le prolongement 
cellulaire : « Der Uebergang von dem gestreiften Protoplasma 
der Zelle in den homogenen Fortsalz geschieht in der Weise, dass 
letzterer in der Nâhe der Zelle von ersterem wie von einer Scheide 
umgeben wird. Selten dringt der homogène Fortsatz bis in die 
Zelle selbst vor, se dass dann Bilder entstehen, bei deren Betrach- 
tung man an ein Kernfortsatz denken kônnte. Ich môchte jedoch 
diesen Bildern keine zu grosse Beweiskraft zuschreiben, da die 
Zellen, an denen sie auftreten, meist schlecht erhaltene sind. » 
« Le passage du protoplasma strié de la cellule dans le prolonge- 
ment homogène a lieu de telle sorte que ce dernier dans le voisinage 
de la cellule est embrassé par celle-là comme d'une gaine. Barement 
le prolongement homogène pénètre dans l'intérieur de la cellule 
1. Cette opinion a été déjà présentée par H. Schultze, qui a étudié les éléments 
nerveux de quelques Mollusques, du Lombric. 
