332 BALBIANI. — NOTE ADDITIONNELLE AU MÉMOIRE 
étrangers, tels que des spores de mucédinées, ayant avec les premiers une 
cerlaine ressemblance de forme, et pouvant être plus ou moins facilement 
confondus avec ceux-ci. 
Relativement aux formes que je considère comme des corpuscules en voie de 
développement ou non encore parvenus à leur maturité entière, je crois que 
ce sont surtout elles qui ont été prises par M. Pasteur pour des corpuscules 
en état de division. Elles sont effectivement mêlées en quantités considérables 
aux corpuscules ordinaires toutes les fois que ceux-ci se multiplient d'une ma- 
nière active. Ces corpuscules inachevés sont toujours beaucoup plus pâles que 
les autres, et montrent pour la plupart dans leur intérieur, tantôt une seule, 
tantôt deux taches claires et transparentes, arrondies ou ovalaires, à contour 
net, et situées près des extrémités. Dans plusieurs, la ligne de contour extérieure 
du corpuscule est très-peu visible, tandis que celle des taches intérieures res- 
sort avec beaucoup plus de netteté, d'où résulte une apparence qui peut, être 
prise pour une division. M. Pasteur n'hésite pas à donner à l'espace clair in- 
térieur le nom de noyau, quoique rien ne justifie cette qualification, puisqu'il 
ne mentionne point l'existence de l'organe central qui caractérise cet élément 
celluleux, c'est-à-dire le nucléole. D'ailleurs, M. Pasteur est dans l'erreur 
en croyant être le premier qui ait aperçu ce détail de structure. Il avait déjà 
été indiqué en 4 863 par M. Leydig, mais, plus réservé que son successeur, 
l'éminent micrographe deTubingue se contente de l'appeler une tache nucléi- 
forme pour ne rien préjuger sur sa signification réelle (1). Quant aux corpus- 
cules dans lesquels M. Pasteur suppose que le noyau a subi une division, ce 
ne sont autre chose que ceux à deux taches claires signalés plus haut, et 
rien n'indique que celles-ci proviennent du partage d'une tache primitive- 
ment simple (2). D'ailleurs l'extrême petitesse de ces éléments, en rendant 
à peu près impossible l'observation directe d'une pareille division, en suppo- 
sant qu'elle existe réellement, empêcherait d'arriver à aucune certitude à cet 
égard (3). 
Les corpuscules pâles ne se rencontrent pas seulement en grand nombre 
dans les parois de l'estomac des vers, mais généralement dans tous les or- 
ganes qui sont le siège d'un développement actif de ces petits parasites. Ils 
naissent par genèse directe au sein du blastème germinatif dans lequel se 
(1) Leydig, Reichert's u. du Bois-Reymond's Archiv, 1863, p. 190. — M. Vla- 
covich mentionne également l'existence de ces taches, qu'il désigne sous le nom de 
lacunes ou de vacuoles, en décrivant et figurant un grand nombre des variétés de 
forme qu'elles présentent. (Vlacovich, Annolazioni intomo alcune propriété dei Cor- 
puscoli oscillanti del Bombyce del Gelso, 1864, p. 20 et suiv.; et fig, 2, 6,6'; 
fig. 4, 6, e; fig. 5, c, c 1 , c 2 , d, d 1 , d 2 , d 3 , etc.) 
(2) Cette supposition est également écartée par M. Vlacovich [Sui Corpuscoii 
oscillanti, etc., p. 70). 
(3) Voyez, pour les corpuscules en voie de développement dont il est question 
ici, la planche jointe dans ce numéro à mon mémoire sur la maladie psorospermique 
des vers à soie (planche XII, fig. 2). 
