54 É. RABAUD. — RECHERCHES EMBRYOLOGIQUES 
elle existe en cet état aussi bien chez les embryons de trois jours 
que chez ceux de quatre ou cinq jours: on est en droit d'affirmer 
qu'elle n'est pas devenue le siège d'un processus de désintégration. 
Au contraire, l'aspect normal de son tissu, le fait de sa situa- 
tion latérale par rapport à l'œil développé, la situation médiane de 
ce dernier, tout, en un mot, concorde pour montrer qu'il y a., dès 
le principe, une simple inégalité de croissance. L'une des rétines 
grandit peu à peu pour atteindre les dimensions adultes, l'autre croît 
Fig. 2S. — Section transversale en arrière de la précédente, montrant l'œil développé om 
dans sa situation médiane; les restes de la rétine avortée oa dans l'épaisseur du méso- 
derme; le, lame cérébrale. 
à peine, tandis que son tissu continue de vivre et paraît même 
susceptible d'acquérir la structure définitive. En l'état jeune où 
nous la voyons, elle a subi un simple arrêt de croissance; il est 
possible que plus tard elle cesse de se différencier; alors, frappée 
d'un arrêt de développement, elle deviendrait probablement la 
proie d'une dégénérescence complète. 
J'ai dit que l'existence d'une rétine abortive est la règle générale 
des Cyclopes pourvus d'un seul œil « paraissant simple » suivant 
l'expression d'Isidore Geoffroy-Saint-Hilaire. Cette assertion est, 
à mon sens, l'expression même de la vérité; l'apparente exception 
que je dois maintenant signaler ne me semble pas de nature à 
infirmer la règle. 
