92 N. VASCHIDE. — RECHERCHES EXPÉRIMENTALES 
rents, de 1 à 30 minutes et plus, jusqu'à une heure. Dans la séance 
du 18 novembre 1899 de la Société de biologie, M. Toulouse et moi 
nous avons communiqué une note préliminaire sur la « mesure de 
la fatigue olfactive »; nous lui empruntons quelques données 
expérimentales et quelques détails de technique l . 
On avait au préalable déterminé et mesuré l'olfaction normale 
du sujet et on l'avait laissé se reposer durant une demi-heure. 
Nous nous sommes servis, M. Toulouse et moi, du camphre en 
poudre, la quantité d'odeur dégagée étant ainsi à son maximum. 
Durant la présentation un entonnoir en papier était mis autour du 
flacon pour réduire à son minimum le mélange de l'air externe 
avec les vapeurs de camphre. Immédiatement après provocation de 
la fatigue on mesurait l'olfaction du sujet. Et pour aller plus vite et 
surprendre un état de fatigue plus grand, on commençait par pré- 
senter au sujet alternativement avec de l'eau pure, une solution 
d'eau camphrée, antérieurement reconnue, dans la proportion de 
10/10 6 , et alternativement, des flacons de plus en plus concentrés 2 
jusqu'à ce qu'on éveillât une sensation qui mesurait l'état olfactif 
suivant la fatigue. On ne retenait le chiffre correspondant que si la 
même sensation se reproduisait concuremment avec deux recon- 
naissances intermédiaires de l'eau pure. Sinon on continuait à pré- 
senter des flacons de plus en plus concentrés. Dès que la sensation 
maxima de fatigue était déterminée, on présentait des flacons de 
plus en plus dilués pour déterminer, comme plus haut, la perception 
minima de fatigue. Nous avons dû éliminer un certain nombre d'expé- 
riences, le sujet, obéissant à une suggestion évidente, reconnaissait 
d'emblée le camphre avec tous les flacons et même avec celui de 
l'eau. Dans la recherche de minima perceptibles on laisse les sujets 
se reposer et on arrive à mener à bonne fin l'expérience, ce qui 
était impossible dans le cas admis, où il fallait mesurer rapidement 
le retour de l'odorat. Les précautions les plus minutieuses doivent 
être recommandées clans les recherches sur l'odorat; l'expérience 
est extrêmement délicate et exige beaucoup de tact et d'adresse. 
Dans le cas d'une fatigue prolongée nous étions souvent obligés 
de présenter des flacons de plus en plus concentrés. 
Les expériences ont été faites sur les infirmières de Villejuif et 
1. Toulouse et Vaschide, Mesure de la fatigue olfactive, Bull. Soc. de BioL, 18 nov. 
1899, p. 913-916. 
2. J'ai dù renoncer à une solution inférieure avec un nombre normal à cause de la 
perte de temps qui aurait faussé le résultat. 
