SUR LÀ FATIGUE OLFACTIVE. 
97 
Tableau III 
CORPS 
ODORANT 
1/2 HEURE 
AVANT LA FATIGUE 
DURÉE 
DE 
LA PRÉSEN- 
TATION 
DE L'ÉTHER 
MINIMUM 
de sensation. 
MINIMUM 
de perception. 
minimum 
de sensation. 
minimu m 
de perception. 
Ether 
1 p. 10 000 
1 p. 100 000 
1 p. 10 000 
1 p. 1O0 000 
1 p. 40 000 
1 p. 100 000 
1 p. 10 000 
1 p. 100 000 
1 p. 1 000 
6 p. 100 000 
1 p. 1 000 
6 p. 100 000 
1 p. 1 000 
6 p. 100 000 
1 p. 1 000 
6 p. 100 000 
5" 
35" 
35" 
i'25* 
l'25" 
3' 
3' 
1 p 1 000 
1 p. 100 000 
1 p. 100 
1 p. 100 000 
1 p. 10 
2 p. 100 000 
Anosmie. 
3 p. 100 000 
1 p. 10 
6 p. 100 000 
1 p. 10 
6 p. 100 000 
Anosmie légère 
8 p. 100 000 
Anosmie. 
1 p. 10 000 
Camphre . . 
Ether 
Camphre . . 
Ether 
Camphre . . 
Ether 
Camphre . . 
Le tableau IV (graphique) résume les expériences concernant la 
fatigue par la présentation de l'ammoniaque. 
Tableau IV 
1/2 HEURE 
DURÉE 
APRÈS LA 
CORPS 
AVANT LA FATIGUE 
DE LA 
PRÉSENTATION 
FATIGUE 
ODORANT 
minimum 
m 
nimum 
DE L'AMMO- 
minimum 
minimum 
d 
e s 
ensation. 
de p 
srception. 
NIAQUE 
de sensation. 
de perception. 
Ammoniaque. 
l 
P- 
1 000 
1 p. 
100 
2" 
1 p. 100 
1 p. 10 
Camphre 
1 
P- 
100 000 
6 p. 
100 000 
2" 
1 p. 100 000 
6 p. 100 000 
Ammoniaque. 
1 
P- 
1 000 
1 p. 
100 
5" 
1 p. 10 
Ammo- 
niaque pur. 
Camphre 
1 
P- 
100 000 
6 p. 
100 000 
4 p. 100 000 
1 p. 10 000 
Ammoniaque. 
1 
P- 
1 000 
1 p. 
100 
10" 
Sensation 
Anesthésie 
douloureuse 
d'un picote- 
ment. 
Camphre 
1 
P- 
100 000 
6 p. 
100 000 
10" 
5 p. 100 000 
4 p. 10 000 
Ammoniaque. 
1 
P- 
1 000 
1 p. 
100 
20" 
Anesthésie. 
Anesthésie. 
Camphre 
1 
P- 
100 000 
6 p. 
100 000 
20" 
7 p. 100 000 
6 p. 10 000 
Les différences sont considérables et expérimentalement catégo- 
riques. 
Sur trois sujets nous avons fait des expériences encore plus pro- 
longées; moi-même j'ai respiré l'ammoniaque pendant 36 secondes 
et je n'ai retrouvé la sensibilité normale olfactive qu'après cinq 
minutes de repos. Le camphre était perçu encore avec une diffé- 
rence de 0,0004 pour la sensation et de 0,00002 pour la perception. 
Fait assez surprenant, l'éther était perçu même après cette anosmie 
considérable pour l'ammoniaque, anosmie qui portait dans une 
certaine mesure aussi sur l'olfactibilité du camphre. 
JOURN. DE L'ANAT. ET DE LA PHYSIOL. — T. XXXVIII. 7 
