SUR LES CYCL0CÉP11ALIENS. 287 
cas, on ne peut inférer, par l'aspect extérieur, de la dualité ou de 
la simplicité, comme on le croit communément. 
Les dissections attentives de Phisalix nous mettent en mesure 
d'affirmer que l'on peut discerner avec certitude, si un globe ocu- 
laire renferme les éléments de deux rétines ou d'une seule. Nous 
avons vu comment se développe la rétine double, elle résulte d'une 
formation massive et non d'une fusion secondaire ; à chaque rétine 
correspond un cristallin, ou bien il se forme un seul cristallin, 
renfermant ou non la substance de deux. 
Or, la rétine double conserve chez l'adulte la marque évidente 
de son origine. Voici comment s'exprime Phisalix au sujet de l'œil 
d'un chien cyclope : « Après qu'on a ouvert le globe de l'œil, sui- 
vant un méridien horizontal, et enlevé la calotte supérieure, la 
rétine détachée de la choroïde reste complètement isolée dans la 
cavité oculaire. Au lieu d'une rétine unique et continue, on trouve 
deux cornets dont les sommets s'insèrent en arrière, de chaque 
côté de la cupule optique et qui divergent en avant en angle aigu » l . 
Plus loin, au sujet d'un mouton cyclope, le même auteur écrit : 
« Le globe de l'œil est à peu près sphérique. Au devant du nerf 
optique, sa surface est déformée par une petite tumeur irrégulière 
et dépressible qui correspond à une fossette interne. La sclérotique 
est moins résistante, et il s'est produit là comme une hernie sous 
la pression des milieux internes 2 . » 
Dans le premier cas, la duplicité rétinienne est d'une netteté par- 
faite; les deux membranes sont d'importance à peu près égale; 
leur disposition relative est très sensiblement celle que nous avons 
observée chez les embryons. A chacune d'elles correspond un cris- 
tallin, celui de droite moins volumineux que celui de gauche, — fait 
en concordance avec l'une de nos observations. 
Dans le second cas, la duplicité n'est pas aussi évidente; j'aurais 
été tenté de considérer cet œil comme simple sans la présence 
d'une « hernie » de la paroi. — La pression des milieux internes, 
invoquée par Phisalix, sans être impossible en soi, me paraît au 
moins problématique ; peut-être est-il plus vraisemblable de penser, 
que l'une des parties de la rétine double est beaucoup moins déve- 
loppée que l'autre, qu'elle est réduite cà une fossette de petites 
1. C. Phisalix, loc. cit., p. 74. 
2. G. Phisalix, loc. cit., p. 91. 
