310 
É. RABAUD. — 
RECHERCHES EMBRYOLOGIQUES 
2. Les processus secondaires. 
Étant donnés le processus initial et la forme qu'il imprime à 
l'encéphale, les dérivés de cet encéphale doivent affecter des situa- 
tions relatives, différentes des situations habituelles. Tous les 
organes qui naissent sur les parties latérales ou sur la voûte de la 
vésicule normale sont condamnés à changer leurs rapports avec les 
autres parties de la tête; mais ils conservent vis-à-vis de l'axe ori- 
ginel leurs rapports ordinaires. 
Il n'y a donc pas lieu d'être surpris, si les vésicules optiques 
viennent prendre contact avec l'ectoderme ventral; c'est là une 
conséquence purement mécanique sur laquelle il est inutile d'in- 
sister. 
Seulement, la modification pure et simple des rapports des yeux 
et de l'ectoderme est un fait rare chez les Cyclocéphaliens. Les indi- 
vidus qui présentent deux invaginations optiques latérales, indé- 
pendantes l'une de l'autre, paraissent être une véritable exception. 
La tendance qui s'accuse, est, au contraire, d'ajouter à la déviation 
mécanique des formations oculaires, une modification spéciale, 
touchant à la fois au lieu de naissance de ces formations et à leurs 
processus de dérivation. Le cas général paraît être l'existence d'un 
unique tronc optique, qui se bifurque à son extrémité pour donner 
naissance à deux rétines, ou qui reste massif dans toute sa lon- 
gueur pour produire une rétine double. 
C'est encore là un phénomène évolutif nouveau, qu'il est impos- 
sible d'encadrer dans la doctrine de l'arrêt de développement 1 : 
aucun signe ne révèle ni retard, ni arrêt, la croissance ne subit 
aucune entrave et la différenciation se poursuit avec régularité f . 
En l'espèce, nous sommes en présence d'une formation massive, 
confluente, de deux ébauches de même nature, formation dans le 
sein de laquelle il n'est pas toujours possible de retrouver la trace 
de la dualité héréditaire. 
1. Il y a arrêt de développement lorsque l'un des deux yeux, cessant de prendre 
part aux modifications progressives ordinaires, persiste à une phase donnée et tend à 
dégénérer. Comme on le voit, loin d'être un processus initial, l'arrêt de développement 
devient un processus accessoire, en l'absence duquel la cyclopie peut exister (œil 
double). 
2. Un trouble trophique quelconque peut venir se superposer au processus lui- 
même et provoquer des manifestations contingentes; toute évolution est sujette a de 
telles altérations. 
