528 É. RABAUD. — RECHERCHES EMBRYOLOGIQUES 
se greffe. Si elle se fait sentir de très bonne heure, lorsque le système 
nerveux se trouve encore à l'état de gouttière, elle empêchera la fer- 
meture de cette gouttière. L'arrêt de croissance ou même de dévelop- 
pement aura été très précoce, très complet; il exclut nécessairement 
toute différenciation, toute prolifération nouvelle tendant à accroître 
l'étendue du tissu nerveux aux dépens de l'ectoderme dorsal. 
Le processus cyclocéphalien ne peut apparaître par défaut de 
nutrition du tissu normal; ni même la dystrophiene peut entraîner 
la constitution d'une monstruosité analogue à la Gyclopie et pou- 
vant donner lieu à confusion. 
Au surplus, nous avons des individus chez lesquels coexistent 
Thydropisie et la différenciation diffuse. Or, tandis que les tissus des 
Cyclocéphaliens non hydropiques présentent un état de santé remar- 
quable, ceux des individus hydropiques trahissent clairement un 
arrêt complet ou partiel de l'évolution. Chez ces derniers, cepen- 
dant, la lame cérébrale existe; elle est mince, discontinue, mal diffé- 
renciée, les éléments peuvent présenter un certain degré de dégé- 
nérescence ; néanmoins il n'y a pas lieu de douter que, loin d'avoir 
pour origine une altération morbide, la lame a subi une atteinte 
grave du fait de cette altération. 
Nous ne pouvons donc, en aucune façon partager la manière de 
voiries auteurs qui accordent un rôle important aux phénomènes 
pathologiques pour la production des monstres en général et des 
Cyclocéphaliens, en particulier. Outre qu'il est imprudent de 
vouloir attribuer une cause commune à un ensemble de faits dis- 
cordants, il nous paraît démontré que la maladie ne peut provoquer 
une évolution tératologique; elle ne peut que gêner dans sa marche 
ou détruire un processus donné, — normal ou anormal. 
Autant qu'il demeure sous l'influence du milieu qui l'a provoqué, 
autant qu'il est adapté à ce milieu et qu'il reste à l'abri de toute per- 
turbation secondaire, un monstre suit sans entraves le cours de son 
évolution spéciale. L'action tératogène n'est pas nécessairement une 
action pathogène, celle-ci déforme et supprime, celle-là donne une 
orientation nouvelle. Sans doute, les déterminants externes modifient 
la nutrition dans un sens ou dans un autre. Modifier n'est pas altérer. 
L'action tératogène provoque une nutrition différente, l'action pa- 
thogène supprime la nutrition, complètement ou incomplètement 1 . 
1. Cela ne veut pas dire qu'il n'y ait pas de monstres, au sens général du mot, pro- 
duits par une modification morbide de l'évolution normale. 
