88 E. VASTICAR. — LES SANGLES DES CELLULES DE SOUTÈNEMENT 
vrant en totalité le plan des cellules de Glaudius qu'il déborde 
même en dehors pour venir combler tout le sillon spiral externe. 
La rangée unique des cellules de Claudius forme, à mon avis, une 
bande spirale dont le bord interne est à une distance inconstante 
des cellules de Deiters, mais dont le bord externe ne dépasse pas la 
lame basilaire; elle n'empiète pas sur le ligament spiral. 
Je suis complètement d'accord avec Held et Stôhr à cet égard. 
Enfin des filaments verticaux ou très légèrement obliques s'aper- 
çoivent nettement sur la membrane de certaines cellules de soutè- 
nement. Ils sont d'une finesse extrême et très rectilignes. 
Parallèles entre eux ainsi qu'à Taxe de la cellule ils se terminent au 
niveau de la membrane basilaire. C'est à peine si on les distingue 
sur des coupes, même très fortement colorées. 
4° LA SANGLE SPIRALE DES PILIERS INTERNES. 
Quelques mots sur celte sangle qui n'est signalée par aucun auteur. 
Elle constitue une bande étroite située, par rapport à l'axe du 
limaçon, sur la partie interne des piliers internes, assez exactement 
à l'union de leur tiers moyen avec le tiers inférieur (fig. 6, pl. I). 
On sait que ces piliers sont très rapprochés les uns des autres. 
C'est la palissade de Bonnier comparée à la balustrade ajourée des 
piliers externes. Leurs extrémités se touchent et l'espace libre 
ménagé à leur partie moyenne se présente sous la forme d'une 
fente des plus étroites. 
La sangle se compose de six filaments en moyenne juxtaposés et 
situés dans un même plan. Sa largeur est faible, égale à la largeur 
d'un pilier vu en coupe frontale, mais très régulière, quel que soit 
le point de son parcours. 
Les filaments offrent une structure analogue à celle de la sangle 
spirale oblique supérieure des cellules de soutènement. Ils 
paraissent appliqués directement sur la substance même du pilier, 
tant est imperceptible leur relief sur une coupe radiée où ils ne s'y 
révèlent que par la présence d'une ligne poinlillée très courte dont 
chaque point coloré représente la surface de section d'un filament 
