DE LA GLANDE MAMMAIRE A l'ÉTAT NORMAL ET PATHOLOGIQUE. 151 
« Nous avons été plusieurs fois témoins d'une méprise assez 
singulière en ce qui concerne les myxomes papillaires et kystiques 
de la mamelle. Des végétations nombreuses et compliquées, faisant 
saillie dans les conduits glandulaires dilatés, ont été prises autre- 
fois devant nous, par des histologistes qu'on aurait pu croire 
exercés, pour des culs-de-sac glandulaires. Il suffit cependant d'une 
observation même superficielle pour reconnaître que les cellules 
épithéliales sont disposées à la surface des végétations. C'est en 
vertu de cette fausse interprétation que des sarcomes et des 
myxomes papillaires de la mamelle ont été regardés comme des 
adénomes. » 
Dans les mamelles, continuent Gornil et Ranvier (p. 192), les 
fibromes se montrent sous deux formes. Les uns constituent une 
masse homogène et rentrent tout à fait dans la description des 
fibromes fascicules (corps fibreux de la mamelle de Gruveilliier); 
les autres sont complexes et s'accompagnent d'une prolifération de 
l'épithélium qui tapisse les culs-de-sac et les conduits de la 
glande. » 
Gornil et Ranvier représentent (lîg. 68, p. 160) un fibrome végé- 
tant de la mamelle « dont les canaux galactophores s'agrandissent, 
se transforment en véritables kystes lacunaires dans lesquels 
proéminent des végétatiens fibreuses habituellement vascularisées. 
Ces végétations sont couvertes d'épithélium a leur surface. » 
Tout autre est l'interprétation que donne Brault (3 e édition de 
Cornil et Ranvier, 1. 1, p. 549). Brault reproduit dans la figure 264 le 
dessin 68 de la 2 e édition avec la légende qui l'accompagne, mais 
dans le texte, Brault en fait un adénome : « Les adénomes, quoique 
bénins dans bien des circonstances, comportent donc un pronostic 
plus sévère que les papillomes et les polypes. Dans les glandes, les 
néoformations qui se rapprochent le plus des papillomes et des 
polypes sont les tumeurs végétantes, à la fois conjonctives 
(fig. 264) et épithéliales, comme les fibromes ou les myxomes végé- 
tants de la mamelle ». 
Selon Cornil et Schwarlz 1 , dans les fibro-adcnomes acineux ou 
1. Gornil et Schwartz, flevue de Chirurgie, p. 451, 1899, et Cornil, Les Tumeurs 
du sein, 1908. 
