DES VAISSEAUX ARTÉRIELS DU REIN. 207 
vraies. Quel nom faudrait-il donner, en réalité, aux collatérales 
des péripyramidales destinées à la substance médullaire, si elles 
existaient? Leur forme ne permettrait peut-être pas de les appeler 
artères droites vraies, mais elles auraient la même signification 
anatomique que ces artères, puisque, en somme, tes artères droites 
ne sont pas autre chose que les artères de la substance médullaire. 
Nos conclusions sont formelles à ce point de vue : pas plus des 
artères péripyramidales que des semi-arcs suspyramidaux, nous 
n'avons pu voir de collatérales naître directement de ces troncs et 
pénétrer dans la substance médullaire. 
Ce qu'il y a d'incomplet dans les résultats de notre frère 
s'explique très facilement par le mode d'étude qu'il a employé, la 
radiographie. Sur le rein pluripyramidal, les pyramides sont sépa- 
rées par des colonnes de substance corticale, formant les colonnes de 
Bertin, dans lesquelles cheminent les artères péripyramidales. Les 
collatérales importantes, volumineuses, de ces artères, uniquement 
destinées, nous le répétons, à la nutrition de la colonne de Bertin, 
ont pu, par leur superposition devant, derrière ou sur les côtés de 
la pyramide de Malpighi, faire croire qu'elles se rendaient aux tubes 
droits de la substance médullaire, alors qu'il n'en était rien. Même 
celles qui naissent de la concavité du tronc péripyramidal sont des 
artères à ranger dans le groupe des artères radiées, puisqu'elles 
sont destinées à de la substance corticale. 
G. — Conclusions. 
Notre étude a porté sur deux reins simples, celui du rat et du 
lapin, et sur un rein composé, celui de l'homme; nous avons 
employé des procédés bien différents : reconstruction pour le rein 
du rat, — examen de coupes sériées, épaisses, après injection 
artérielle, pour le rein du lapin, — examen de nombreuses coupes 
sériées, minces, pour le rein humain. 
La conclusion à laquelle nous sommes arrivé a toujours été la 
même : nous n'avons pas rencontré d'artères droites dites vraies, 
collatérales venant de la concavité des demi-arcs artériels, destinées 
