6 J 4 A. PRENANT. — PROBLÈMES CYTOLOGIQUES GÉNÉRAUX 
obtenus avec la méthode d'imprégnation au chlorure d'or, avec 
laquelle on obtient des images dans la fidélité desquelles on né peut 
avoir qu'une confiance limitée. Ces images cependant coïncident 
en partie avec celles que donnent des procédés d'une valeur 
cytologique plus grande, le procédé de la réaction noire chromo- 
argentique de Golgi et la méthode photographique à l'argent de 
Ramon y Cajal. Avant de décrire les résultats fournis par celle 
nouvelle technique, il est un point qu'il faut trancher dès à présent. 
On sait que Irès souvent et particulièrement chez les Insectes, les 
fibrilles musculaires présentent au milieu de l'article clair, isotrope, 
à égale distance de la membrane Z et de. l'article Q, un épais- 
sissement dont la présence partage la bande claire en deux parties 
E et J. Cet épaississement, ce disque est le disque accessoire 
(JSebemcheibc), disque N de La nomenclature allemande. On a 
beaucoup discuté sur la nature de cette formation. Sans entrer 
dans tous les détails de La discussion, celle question doit être posée 
ici, parce que le disque N a été considéré comme une formation 
sarcoplasmique. 
Deux opinions principales ont été en effet émises sur sa signifi- 
cation. Pour les uns il fait partie des fibrilles dont il est un des 
articles constituants, au même titre que le disque Q. Pour les 
autres, il n'appartient pas aux fibrilles, il est situé réellement dans 
le sarcoplasma. Les auteurs de la première catégorie se sont d'ail- 
leurs fait du disque N une idée différente. Les uns (Flôgel 1872, 
Engelmann, 1873, Nasse, 1882, Rollett, 1891) ont considéré N 
comme une partie constitutive des fibrilles musculaires, sombre et 
biréfringente comme Q lui-même, ayant une existence propre et 
constante dans la myofibrille. Ranvier (1880; , Merkel (1881). 
H. Martin (1882), Nicolaïdes (1885), Cajal (1888), Schâfer (1891), 
n'ayant pu le constater que sur les fibres fortement étirées, l'ont 
regardé comme une partie détachée de l'article Q et provenant du 
dédoublement de celui-ci. Renaut (1877, 190o), se fondant sur 
certaines analogies de coloration entre le disque N et la mem- 
brane Z, a soutenu que les articles N sont différents de Q et 
de la même nature queZ. 
Au contraire Retzius (1890), après Schâfer (1874), Krause (1876), 
