30 CH. ROBIN. — SUR LES DIVERS MODES 
vérité que ceux qui la découvrent pas à pas, en mettant à sa place 
quelques phrases redondantes. 
§ II, — §>aar ce qu'on doit entendre par naissance. 
3. Parmi les propriétés végétatives élémentaires de la sub- 
stance organisée, il en est une qui est caractérisée par ce fait, que 
les éléments anatomiques, placés dans certaines conditions de 
nutrition et de développement , déterminent autour d'eux la 
genèse d'autres éléments, ou en reproduisent directement de sem- 
blables à eux. 
h. Pour les anciens, les mots naissance, nativitas, generatio, 
genesis, signifiaient entre autres choses : ortus rerum natura- 
lium ex prœexistente materia. Le mot formatio n'avait pas le 
même sens, il s'appliquait au fait de donner une forme à un objet 
ou à celui de l'acquisition d'une forme comme résultat de la pro- 
création, et c'est dans ce sens qu'ils disaient formatio fœtus (Cas- 
telli, Lexicon, in- A, 1746). Les expressions naissance, génération 
et reproduction ont généralement été adoptées pour désigner le 
phénomène dont il est ici question, môme en parlant des éléments 
anatomiques, comme, par exemple, dans les phrases suivantes : 
« Ce n'est pas par l'alliance d'utricules d'abord libres que le tissu 
cellulaire des plantes se produit, mais par la force génératrice 
d'une première utricule, qui en engendre d'autres douées de la 
même propriété » (Mirbel, Recherches anatomiques et physio- 
logiques sur le Marchanda polymorpka. Paris, 1331, in-4, 
p. 13); et encore : « l'ensemble des faits tend à prouver que cet 
abondant résidu (de cambium des plantes), élaboré derechef et 
devenu soluble par l'effet de procédés chimiques qui nous sont 
inconnus, se rend où l'appellent les besoins de la végétation et 
sert à la fois à la création, à la génération de nouvellef utricules 
et à la nutrition des anciennes » (Mirbel, Nouvelles notes sur le 
cambium, lues à l'Académie des sciences le 29 avril 1839; Mé- 
moires de l'Académie des sciences. Paris, in-Zi, t. XVIII, p. 19). De- 
puis Schleiden (Beitrœge zur Phytoge?iesis, in Archiv fuer Anat. 
und Physiologie. Berlin, 1838, in-8, p. 138 et suiv.) et Schwann 
(JJntersuchungen, 1838, p. 195), ces expressions ont été rem- 
