CH. ROBIN. — MÉMOIRE 
sorte de chaque côté du plan médian dans le cartilage non encore 
ossifié sur une hauteur d'un demi-millimètre environ à cette 
époque. Après la naissance le sillon qui s'enfonce entre les deux 
lobes atteint jusqu'à 2 millimètres de profondeur au sommet de 
la portion osseuse de l'odontoïde. (MM. Rambaud et Renaud ont 
bien vu cette disposition, loc. cit., pl. 5.) Là les coupes trans- 
versales minces de l'apophyse montrent ainsi d'abord deux tran- 
ches osseuses séparées par une bande cartilagineuse médiane, et 
plus bas un seul point osseux bilobé en avant et en arrière. 
Chez le chien, où le point osseux de l'odontoïde apparaît avant 
que les poils cutanés soient sortis de leurs follicules, il est également 
unique, allongé transversalement, c'est-à-dire lenticulaire, ainsi 
que cela est manifeste aussi sur les points osseux des vertèbres 
coccygiennes. Mais il est unique, comme pour toutes les autres 
vertèbres, et n'est pas bilobé en avant et en haut comme chez 
l'homme. 
Il existe alors deux points osseux dans le cartilage du corps 
de l'axis considéré comme un tout, l'un, axoïdien proprement 
dit, l'autre odontoïdien, ou atloïdien en réalité. Le premier, pri- 
mitivement un peu en retard dans son évolution par rapport 
aux autres vertèbres cervicales, est aussi gros qu'elles et souvent 
plus gros dès l'époque de la naissance. Alors aussi la portion déjà 
osseuse de l'apophyse odontoïde est aussi volumineuse et bientôt 
plus que le point osseux du corps de l'axis. Le sommet de cette 
apophyse reste cartilagineux jusqu'à la sixième année , sans 
jamais présenter un deuxième point osseux chez l'homme, malgré 
son volume considérable vers la deuxième année, par exemple, 
relativement à la portion déjà ossifiée. C'est par empiétement 
successif de celle-ci sur la partie cartilagineuse que s'achève 
l'évolution osseuse de cette partie atloïdienne de l'axis, sans qu'il 
se produise un deuxième point d'ossification, pas plus qu'il ne 
s'en produit deux dans quelque centre cartilagineux des vertèbres 
que ce soit. 
Jusqu'à la sixième et à la septième année une bande fibro-car- 
tilagineuse au centre, cartilagineuse dans le reste de son étendue, 
de moins en moins épaisse, persiste entre le corps de l'axis pro- 
