274 G. GÉRARD. — 
CONTRIBUTION A l'ÉTUDE MORPHOLOGIQUE 
Report. 19 81 
supplémentaire; — l'accessoire, grêle, naissait de la rétro- 
pyélique de la rénale normale et atteignait la capsule en 
montant contre le bord interne du rein. 
Dans l'obs. 180 (sujet féminin adulte), la duplicité de 
l'artère capsulaire inférieure du côté droit était corréla- 
tive à la duplicité de deux artères rénales gagnant paral- 
lèlement le rein; naissant séparément de chacune d'elles, 
la plus inférieure se rendait à la face antérieure de la 
capsule; la supérieure à la face postérieure. 
Dans l'obs. 141 (sujet masculin adulte), cette disposi- 
tion était bilatérale (fig. 2). 
4° Elles émanent toutes deux, l'une précoce, 
l'autre tardive, d'une rénale supplémentaire. 
5° Elles naissent l'une et l'autre d'artères rénales 
extra-hilaires. 
6° La première naît de la rénale contre l'aorte; la 
{ au-devantdelarénale 
seconde directement de l'aorte < au-dessous de la 
( rénale gauche. 
7° La première naît de la rénale, la seconde d'un 
tronc commun avec la spermatique droite. 
8° La première vient d'une branche de la rénale, 
la seconde de l'aorte. 
Dans l'obs. 169 (adulte masculin), du côté droit : la 
première capsulaire inférieure, née directement de 
l'aorte, fournissait une succession d'arborisations qui 
s'étageaient suivant le bord interne; la seconde, à émer- 
gence moyenne, donnait les deux marginales et une 
graisseuse inter-capsulo-rénale. 
Du côté gauche : les deux capsulaires inférieures nais- 
saient l'une contre l'autre, de la rénale gauche tout 
contre l'aorte. La distribution de leurs branches se faisait 
comme à droite. 
A reporter. 
83 
/ % 
28 
91 8^ 
