278 G. GÉRARD. 
CONTRIBUTION A L ETUDE MORPHOLOGIQUE 
Report. 104 
Obs. 194. — Sujet masculin, adulte (fig. 4). 
E. Les capsalaires inférieures sont multiples. 
Elles proviennent : 
4° de la rénale et d'une rénale supplémentaire. 2 
2° de la rénale et d'une capsulo-adipeuse. 1 
Remarque. — Cette disposition est surtout appré- 
ciable chez les sujets jeunes. Elle doit, chez l'adulte, 
être beaucoup plus fréquente que ne le montre la 
statistique. — Si la multiplicité semble rare chez 
l'adulte, il faut probablement l'attribuer aux difficultés 
des injections et surtout de la dissection dans une 
région comme les confins de la base de la capsule 
et du pôle supérieur du rein où le tissu conjonctif 
est dense, le tissu graisseux difficile à délaminer. — 
(Je reviendrai plus loin sur l'importante question de 
la vascularisation artérielle dans l'espace graisseux 
inter-capsulo-rénal.) — On peut également se deman- 
der si chez les sujets jeunes, les artères présentent 
bien des caractères définitifs; certaines de leurs 
branches restant par la suite rudimentaires, cer- 
taines autres au contraire se développant davan- 
tage. Aux premiers âges de la vie, il est souvent 
impossible de faire la distinction entre la capsulo- 
adipeuse antéro- supérieure et la marginale anté- 
rieure, une ou deux arlérioles élant coincées pour 
ainsi dire entre la face antérieure du rein et le bord 
antéro-inférieur de la capsule très volumineuse, 
C'est seulement assez tard (de la troisième à la 
sixième année) que la capsulo-adipeuse acquiert son 
indépendance, semblant s'abaisser par développement 
inégal du rein et de la surrénale, restant en réalité 
A reporter. 107 
91 
