298 G. GÉRARD. — CONTRIRUTION A L'ÉTUDE MORPHOLOGIQUE 
obliquement en dehors et un peu en bas, croisant la face anté- 
rieure du rein, puis descendant le long de son bord externe. C'est 
dans son trajet pré-rénal qu'elle donne toute une série de collaté- 
rales ascendantes destinées à la fois à la face antérieure et à la 
base de la surrénale et à la graisse inter-capsulo-rénale. 
Chez le fœtus et le sujet jeune, elle côtoie le bord antéro-infé- 
rieur de la surrénale de si près qu'il est quelquefois malaisé de la 
Fig. 12 (sujet masculin, cinquante ans). — A droite, naissent d'un tronc commun la 
diaphragmatique inférieure, une des capsulaires moyennes (ses branches sont multiples), 
deux artères rénales; de celles-ci, la supérieure fournit de nombreux ramuscules à une 
masse conjonctivo-graisseuse qui rattache au rein la capsule droite ectopiée en situation 
haute et interne. — cm., ci., capsulaires moyennes et inférieures. 
Le bord droit de la veine cave inférieure est figuré par un pôintillé gras. 
* 
distinguer de la marginale antérieure, et qu'on la confond souvent 
avec elle. Les collatérales ascendantes sont, à celte époque de la 
vie, aussi nombreuses que déliées : elles ont le caratère général de 
toutes les artérioles capsulaires courtes; elles sont exactement 
comparables aux rameaux capsulaires supérieurs, quant à la façon 
dont elles abordent la glande. 
J'ai voulu ici insister sur la distribution glandulaire de cette 
artère en choisissant parmi mes observations 4 dessins typiques. 
Pour étayer les arguments que j'avance relativement à son inter- 
vention aussi l'artérialisation de graisse inter-capsulo-rénale, je 
donne ici une figure d'interprétation irréfutable prise sur un 
sujet masculin de cinquante ans (obs. 54, fig. d°2). Dans ce cas, la 
