494 ÉD. RETTERER. — ÉVOLUTION ET HÉMATIFORMATION 
« Si le pancréas possède, en plus de la sécrétion externe, une 
sécrétion interne, il faut reconnaître, déclare Grinew (p. 28), que 
son substrat matériel est représenté par le tissu tout entier de la 
glande et non pas seulement par la partie dépendante de ce tissu 
— les îlots de Langerhans. » 
Ces conclusions expérimentales concordent avec certaines dispo- 
sitions ou trouvailles anatomiques. G. Cotronei 1 a rencontré, dans 
le pancréas de la tortue grecque (testuclo grœca), des formations 
dont l'aspect et la vascularisation sont ceux d'îlots de Langerhans. 
Mais la méthode des coupes sériées a prouvé qu'il s'agit de groupes 
de conduits s'abouchant à plein canal avec les culs-de-sac zymogènes. 
Chez la tortue grecque, il n'existe pas de cordons pleins, pas d'îlot 
de Langerhans. Cotronei se demande si cet appareil canaliculaire 
représente un équivalent morphologique et fonctionnel du tissu 
insulaire ou une forme jeune, une ébauche d'îlots. Ces formations 
correspondent aux îlots des Ophidiens pourvus d'une lumière et 
qu'on interprète généralement comme des culs-de-sac acineux en 
voie de transformation insulaire. Pareille explication ne saurait 
être admise, car, « il concetto di isole con lumi è pero morphologi- 
camente errato ». 
Tout en accordant à la constatation du fait morphologique toute 
l'importance qu'il mérite, il ne faudrait pas cependant en exagérer 
la portée physiologique. Nous sommes toujours par trop enclins à 
faire de l'anthropomorphisme. Mais si dans la société humaine 
chaque métier veut son costume, si l'habit fait le moine, il en va 
tout autrement en cytologie et en biologie. Pour faire du doux 
(sucre) ou de l'amer (bile), la cellule hépatique a-t-elle besoin 
de se revêtir d'une autre forme, de changer de structure et de 
polarité? 
II. — Vascui.aiuté de l'îlot. 
Dès 1879, Renaut 2 a bien décrit la disposition spéciale du réseau 
sanguin de l'îlot, qu'il appelle point folliculaire. « Les points 
1. Bolletino délia Societa di Naturalisé in Napoli, t. XXV, 1913, p. 25. 
2. C. R. de l'Académie des Sciences, t. LXXX1X, 1879, p. 217, et Traité d'histologie 
pratique, t. II, 1899, p. 1525. 
