42 A. G0UBAUX. — DU MUSCLE INTERCOSTAL COMMUN, ETC. 
résulter du défaut d'antagonisme entre les muscles du côté gauche 
et ceux du côté droit. 
Ce fait prouve donc encore que, indépendamment de l'un de 
ses usages dans la respiration, le muscle intercostal commun est 
le congénère du muscle ilio-spinal; que s'il agit d'un côté seule- 
ment, en même temps que l'ilio-spinal, il incline la région dorsale 
du rachis du côté correspondant, tandis que, si ces deux muscles 
agissent en même temps que ceux du côté opposé, ils produisent 
l'extension de la colonne vertébrale. 
J'ajoute que, en raison de son attache à l'apophyse transverse 
de la septième vertèbre cervicale, le muscle intercostal commun 
a la même action sur la région du cou que sur la région dorsale. 
Ainsi, en résumé : 
1° Le muscle intercostal commun est un expirateur. 
2° C'est un extenseur ou un inclinateur de la colonne vertébrale 
(cou et dos), suivant que celui du côté gauche agit indépendam- 
ment de celui du côté droit, ou suivant que les deux muscles 
agissent simultanément, par cela même qu'il est congénère du 
muscle ilio-spinal. 
