I»Alt W CARDIOGRAPHE ET LE SPHYGMOGRAPHE. 73 
extrême avec laquelle nos appareils traduisent le mouvement 
qu'ils ont reçu, attribueront sans doute aux vibrations du levier 
enregistreur ces violenls mouvements du tracé, nous allons au- 
devant de cette objection en leur faisant remarquer que si les 
vibrations tenaient au levier lui-même, elles seraient nécessaire- 
ment semblables entre elles dans deux pulsations consécutives. 
L'inspection de la figure montre, au contraire, que la forme de 
ces variations varie d'une figure à l'autre. » Notre objection ne 
porte point sur les oscillations du levier enregistreur, mais bien 
sur celles du liquide ou de l'air interposé entre le mouvement 
initial et le levier. Nous allons montrer l'importance de cette con- 
sidération d'après le mémoire renfermant la note que nous venons 
de citer. 
Chez les animaux inférieurs, M. Marey emploie pour enregis- 
trer les battements du cœur une petite baguette de bois léger 
appliquée sur le cœur et faisant mouvoir directement le levier 
enregistreur. Les tracés obtenus sont fort simples et ne présentent 
point d'oscillations. Chez l'homme et chez les animaux supé- 
rieurs, M. Marey, pour enregistrer les battements du cœur, em- 
ploie une ampoule remplie d'eau appliquée dans un espace inter- 
costal à la région précordiale. Le liquide renfermé dans cette 
ampoule transmet au levier enregistreur les variations de pres- 
sion. Les tracés ainsi obtenus sont très-complexes et renferment 
un grand nombre d'ondulations. M. Marey en conclut « que 
chaque sinuosité répond à un élément particulier de la révolution 
cardiaque, et que la fonction est plus complexe quand l'organe 
est plus compliqué ». Cette conclusion n'est pas rigoureuse, car 
la courbe est forcément différente si l'on emploie, pour transmettre 
le mouvement imprimé, un corps solide ou un corps liquide; 
dans un cas il n'y a pas d'oscillations, dans l'autre cas, au con- 
traire, elles ont lieu nécessairement. 
La conclusion de M. Marey l'entraîne à vouloir expliquer 
chaque sinuosité, et n'est-ce point exagérer la signification de 
quelques-unes d'entre elles que de vouloir les faire correspondre 
aux oscillations des valvules? Il est, en effet, difficile d'admettre 
que des oscillations aussi limitées que celles des valvules puissent 
