222 ANALYSE DE TRAVAUX FRANÇAIS ET ÉTRANGERS. 
côle dans la môme direction, et, par transmission à l'aide des intercostaux, 
toute la cage thoracique a suivi le mouvement ascensionnel. 
Ainsi, pour conclure, je pense que les agents de l'inspiration dans l'expé- 
rience dont je viens d'étudier le mécanisme, sont : le ligament costo-clavi- 
culaire, le petit pectoral et le grand dentelé, par ses digitations costales infé- 
rieures, s'insérant, d'autre part, à l'angle inférieur de l'omoplate; le grand 
dorsal, par ses insertions aux fosses côtes, contribue aussi au mouvement 
dans une faible proportion; enfin, les intercostaux transmettent, d'une côte à 
l'autre, le mouvement imprimé au premier de ces os par la traction du liga- 
ment costo-claviculaire. 
Dans l'expiration, le grand pectoral et le grand dentelé, ce dernier par 
ses digitations costales supérieures insérées , d'autre part, au bord posté- 
rieur de l'omoplate, sont ,les deux seules puissances actives: le phénomène 
se produisant en grande partie, comme dans l'expiration normale, par resti- 
tution de la cage à son état de repos, sous l'influence des puissances élas- 
tiques que tout le monde connaît. 
Sur les abeilles hermaphrodites, par M. G. Th. de Siebold. — 
Communication faite à la réunion des agriculteurs à Carlsruhe 
Zeitschrift fur wissenschaftliehe Zoologie, Bd. XIV, S. 73, 
1864). 
On a constaté, il y a quatre ans, grâce à la clairvoyance d'un très-habile 
apiculteur, M. Eugster, de Constance, l'apparition nombreuse d'abeilles 
hermaphrodites dans une de ses ruches Dzierzon, garnie d'abeilles italiennes. 
M. Eugster avait su apprécier immédiatement l'intérêt qu'offraient pour la 
science tant d'abeilles hermaphrodites 
Dans ces dernières années, il a déjà été question çà et là d'observations 
isolées faites récemment sur les abeilles hermaphrodites. Une de ces abeilles 
a été disséquée par le docteur ponhoff, auquel l'insecte avait été envoyé par 
Walter de Ohlau (1); un autre hermaphrodite a été décrit par le même, qui 
l'avait reçu de Wittenhagen de Stettin (2). Le professeur Menzel, de Zurich, 
qui a publié les premières indications sur les abeilles hermaphrodites de 
M. Eugster (3), a décrit en même temps un hermaphrodite qui lui avait été 
adressé par M. Marki, d'Aargau (4). Menzel a examiné trente hermaphrodites, 
dont huit vivants, provenant des ruches de M. Eugster (5). 
Les résultats des nombreuses dissections que j'ai exécutées (j'ai devant 
moi les procès-verbaux sur quatre-vingt-sept abeilles hermaphrodites dissé- 
(1) Die Bienenzeitung, 1860, n° 15, p. 17/L 
(2) Ibid., 1866, n os 18 et 10, p. 209, et 1861, n 03 11 et 12, p. 119. 
(3) Ibid., 1862, n° 15, p. 167, et n 03 17 et 13, p. 136. 
(4) Ibid., 1861, n° 8, p. 91. 
(5) Sur les rapports sexuels des abeilles en général et sur La fécondation de la* 
reine, sur la parthogenèse et la formation d'hermaphrodites en particulier. In MU* 
theilungen der Schweizerischer entomologischen Gesellschafl, 1862, p. 26. 
