ANALYSE DE TRAVAUX FRANÇAIS ET ÉTRANGERS, 
223 
quées) ne s'accordent pas avec les recherches de Donhofï et de Menzel. Le 
docteur DonhofF a trouvé dans l'hermaphrodite qu'il a ouvert un appareil 
génital maie complet, et Menzel a vu les organes de la génération atrophiés 
chez tous les hermaphrodites qu'il a étudiés anatomiquement. Ce dernier a 
fait ressortir, comme partieulièrement digne de remarque, que, dans tous les 
cas qu'il a observés, ces organes, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, 
étaient conformés d'après un type et n'ont jamais paru être hermaphro- 
dites. Au contraire, j'ai trouvé de suite, dans les abeilles hermaphrodites que 
j'ai disséquées, non-seulement un mélange de ces organes, qui sous aucun 
rapport ne peuvent avoir une fonction sexuelle, mais j'ai reconnu aussi très- 
souvent un entremêlement des organes génitaux mâles et femelles, aussi loin 
que va le développement de ces organes chez les ouvrières. 
La fusion n'appartient pas exclusivement aux parties génitales ; elle se 
manifeste à l'égard des yeux simples et des yeux composés, des antennes, 
des mandibules, sans compter l'aspect des autres pièces de la bouche, de la 
lèvre supérieure, et en outre des jambes et des segments de l'abdomen, qui, 
sous le rapport de la grosseur, de la forme, de la couleur et de la villosité, 
sont conformés d'après un type tout particulier et très-différent chez les 
bourdons et les ouvrières. J'ai vu le mélange de ces organes, je le répète, 
tantôt sur la moitié antérieure, tantôt sur la moitié postérieure du corps, 
tantôt étendu à tout le corps, tantôt limité à une portion du corps, de telle 
sorte qu'on reconnaissait à droite les caractères d'un bourdon et à gauche 
ceux d'une ouvrière, et vice versâ. Outre cette conformation hermaphrodite 
par côtés, le mélange des caractères du bourdon et de l'ouvrière a lieu de 
telle façon, qu'un hermaphrodite paraît conformé en avant comme un bour- 
don, et en arrière comme une ouvrière ou à l'inverse. Des hermaphrodites 
dont les organes extérieurs et certaines parties du corps présentaient, par 
moitiés latérales, les caractères du bourdon et de l'ouvrière, tantôt réguliè- 
rement à droite et à gauche, tantôt alternant d'après le type, soit du bourdon, 
soit de l'ouvrière, étaient plus surprenants encore. Chez beaucoup d'indi- 
vidus l'hermaphrodisme était si limité qu'il ne pouvait être constaté que par 
une différence dans les mâchoires ou dans les yeux composés, les antennes, 
ou dans les pattes ou les segments de l'abdomen. 
Maintenant, pour ce qui concerne l'organisation interne de ces abeilles 
hermaphrodites, j'ai reconnu la même irrégularité aussi manifeste et la 
même inégalité dans le mélange, dans le développement, dans la présence 
ou l'absence de certaines parties des organes de reproduction mâles, qui sont 
plus ou moins parfaits, tandis que, comme chez toutes les ouvrières, l'ap- 
pareil femelle est plus ou moins atrophié. A cet égard, de même que pour 
les parties extérieures, il y a différents degrés d'hermaphrodisme. Avant tout, 
je dois insister sur ce fait que l'hermaphrodisme de l'appareil génital de ces 
abeilles n'est presque jamais en harmonie avec l'hermaphrodisme des formes 
extérieures. 
L'aiguillon, avec son réservoir à venin et sa glande vénénifique, était bien 
développé chez les hermaphrodites, dont l'abdomen est conformé comme 
celui d'une ouvrière. Au contraire, chez ceux dont l'abdomen rappelait plus 
ou moins celui d'un bourdon, il était la plupart du temps mou et avorté ; ses 
trois pièces ordinairement enfermées, les deux parties latérales et la portion 
moyenne sans conduit éjaculateur, étant séparées l'une de l'autre, ont été 
trouvées contournées irrégulièrement, de sorte qu'un tel aiguillon, malgré la 
présence du réservoir à venin et de la glande vénénifique, ne serait jamais 
