ET LRS RAPPORTS DU PANCRÉAS. 97 
seulement (Toklt), le duodénum prend la forme d'une anse, grâce 
au développement d'une portion intermédiaire entre le canal pan- 
créalique et l'angle duodéno-jéjunal, ce sera la portion liorizontale 
du duodénum. Pour le segment terminal, il est à peine indiqué à 
celte période, et peut-être n'est-il même, comme le veut Br(esike 
que la portion initiale de l'anse ombilicale. Le pancréas, d'après ces 
données même, ne saurait avoir avec l'intestin de rapports intimes, 
de rapports de continuité que jusqu'à l'ampoule de Vater; partout 
ailleurs, des rapports de contiguïté doivent seuls exister. C'est pré- 
cisément ce que l'anatomie nous a montré. 
Entîn l'existence possible delà disposition suivante, observée par 
Schiefferdecker ^ : la tête du pancréas ne suivant pas l'intestin et 
laissant entre son bord inférieur et le bord supérieur de la troi- 
sième portion du duodénum (qui descendait très bas) un espace 
plus ou moins large, est une preuve de plus en faveur du manque 
de connexions intimes, entre les deux organes, à ce niveau. 
Les deux faces de la tête pancréatique sont, avons-nous dit, 
postérieure et antérieure. 
La postérieure, la plus simple h décrire, est pleine ou légèrement 
concave en arrière, et couchée sur la face antérieure des corps 
vertébraux recouverts à ce niveau d'organes nombreux. La situa- 
tion par rapport au squelette est assez variable, et si, d'une façon 
générale, on peut dire qu'elle recouvre la moitié ou les deux tiers 
inférieurs de la 2*^ vertèbre lombaire, et la moitié supérieure de 
la 3% nous avons vu son point le plus bas remonter jusqu'au 
disque intermédiaire entre la ^2" et la 3' lombaires, et même au bord 
inférieur de la 2*^; d'aulre part nous l'avons vu descendre jusqu'au 
bord inférieur de la 3*^ lombaire. 
La face postérieure de la tête est immédiatement recouverte par 
une lame aponévrotique très nette, qui s'étend sur toute la conca- 
vité de l'anneau duodénal et n'est que le vestige du feuillet droit 
du méso-duodénum. Entre l'aponévrose et la glande proprement 
dite, courrent les deux arcades pancréatico-duodénales, supérieure 
et inférieure (voir les artères) ; la première s'aperçoit assez bien au 
travers de l'aponévrose, la seconde au contraire, plus intimement 
accolée au tissu glandulaire, ne se voit bien qu'après dissection. 
L'aponévrose cache aussi le canal cholédoque, accompagné de gan- 
1. Archiv. fiir Analom. 1886, p. 338 
JOURN. DE l'aNAT. ET DE LA PHYSIOL. — T. XXXV. 
