ET LES RAPPORTS DU PANCRÉAS. 111 
du rein; mais il faut savoir que cette situation n'est pas la vraie. 
Dans toutes nos dissections, nous avons trouvé la capsule latéro- 
rénale, si on peut dire, et non surrénale. Longeant le bord interne 
du 'rein dans sa moitié supérieure, elle repose par sa base sur les 
vaisseaux rénaux, qui envoient vers elle leurs branches capsulaires 
inférieures, et elle dépasse à peine par son sommet le pôle rénal 
supérieur. Elle est, pour ainsi dire, coincée dans Tangle que font 
Fig. VI. — La face inférieure du corps du /lauci'ras chrz /m en faut dr dm:/- nus. — Le côlon 
transverse et son méso ont été relevés; la iiorlion iniLiale de l'intestin iin'-lr, u cl é rejetée à 
droite et en bas. La face inférieure du corps du liauncis apparaît au travers du mince 
feuillet inférieur du méso-cùlon transverse qui la recouvre. 
entre eux le pilier gauche du diaphragme et le bord interne du 
rein. Cette situation nous a paru constante pour la surrénale gauche, 
la seule que nos dissections nous ont toujours mis à même d'ob- 
server : pour la droite nous avons retrouvé la même disposition 
chaque fois que nous avons eu l'occasion de l'examiner. 
En dehors de ces rapports avec les organes avoisinants, la face 
postérieure du pancréas présente encore des connexions vascu- 
laires qu'il est intéressant de préciser. La veine splénique s'y creuse 
une gouttière bien connue, oblique de bas en haut et de dedans en 
