G. GÉRARD. — DESCRIPTION d'uN MONSTRI-: CÉLOSOMIK.N. 329 
arrière il s'insère sur le bord postérieur de rischion droit. — Il est 
en rappoi'ten avant avec le moyen fessier et le feuillet séreux de la 
tumeur postérieure, qui le sépare du canal vertébral, en arrière 
avec la peau do la tumeur. 
Le (j) au(l fessier droit a ses insertions supérieures modiliées par 
la malformation du sacrum. Il s'attaciie en effet sur le bord de 
l'hiatus vertébral. Ses insertions inférieures sont normales. 
Les moyens et petits fessiers sont normaux. 
Les masses pelvi-trochantériennes sont modifiées par la position 
verticale du bassin et la non fermeture du canal racliidien. 
.4 droite on peut reconnaître un obturateur externe, un obtura- 
teur interne et un muscle crural. 
A gauche, on trouve tous les muscles, sauf le pyi'amidal. 
Les muscles des cuisses sont normaux, sauf le tenseur du fascia 
lata gauche, qui a des connexions intimes avec le grand fessier par 
l'intermédiaire de l'aponévrose signalée plus haut; ces deux muscles 
forment sur une sorte de digastrique, dont un faisceau serait hori- 
zontal (fessier), l'autre vertical (tenseur), et dont le point de bifur- 
cation serait à l'épine iliaque. 
Les muscles des bras sont normaux. 
Au cou, le sterno -mastoïdien du côté gauche est double, nette- 
ment formé d'un sterno-cléido-occipilal superficiel et d'un sterno- 
cléido - mastoïdien profond. A droite, il présente des insertions 
supplémentaires à l'angle de la màcboire (sierno-maxillaire), à 
l'apophyse zygomatique, au conduit auditif externe ^ 
Les autres muscles sont normaux. 
IV 
Essai d'interprétation. 
Nous trouvons ici réunies des anomalies nombreuses; mais elles 
n'ont pas toutes la même importance. 
C'est ainsi que l'arrêt de développement du diaphragme entraine 
le déplacement de la veine cave inférieure et de l'œsophage, mais 
n'est lui-même que consécutif à l'accroissement de la tumeur anté- 
rieure. 
1. Ces anomalies ont fait l'objet d'une note à la Bibliographie anatomiqucy 1898, 
no 4. 
