406 L. BORDAS. — RECHERCHES ANATOMIQLES ET HISTOLOGIQUES 
présentant des lacunes en/; s, spermatozoïdes sectionnés; f.s, faisceaux 
de spermatozoïdes remplissant la cavité de l'ampoule ou utricule sper- 
matique a. S.; R, réservoir collecteur entouré de l'épithélium E, ana- 
logue à celui du canal déférent ; T, section de trachée. 
Fig. 2. — Ensemble do l'appareil génital mâle d'Orcinn cacaliœ. — T, 
testicules, aplatis et discoïdaux, au nombre de deux paires; c.cL, canaux 
déférents; G, glandes annexes courtes et tubuleuses; R, petits renfle- 
ments vésiculaires (réceptacles si'minaux), situés au point de fusion des 
canaux déférents et des glandes annexes; ce., canal éjaculateur et son 
renflement il. e. ; A. g., armure copulatrice, comprenant le pénis chiti- 
neux 2> et une pièce basilaire, de forme triangulaire /. 
Fig. 3. — Testicules gauches de Melasoma (Liim) 2)opuli L. — et T, 
testicules. L'un d'eux est entouré par son enveloppe, et dans l'autre on 
voit les nombreuses capsules ou ampoules spermatiques U.; c.d., canal 
déférent; V, renflement du canal déférent ou réceptacle séminal. On 
n'a représenté les testicules que d'un seul côté. 
Fig. 4. — Section transversale du canal déférent peu après sa sortie 
du testicule [Chrysomela marginalis Duft.). — m.e., membrane envelop- 
pante externe ou péritonéale, très mince; cm, couche musculaire, éga- 
lement fort mince et constituée par des fibres circulaires et quelques 
fibrilles longitudinales. En dedans de cette assise existe une membrane 
basilaire, hyaline, très difficilement visible, très étroite et supportant 
répithélium interne £; cet épithélium est constitué par de hautes cel- 
lules cylindriques, étroitement unies entre elles et contenant un gros 
noyau ovale n: S. p., nombreux spermatozoïdes groupés ou enchevêtrés 
en tous sens. 
Fig. 3. — Ensemble de l'appareil génital mâle de Chrysomela cerealis', 
T, testicules au nombre de 2 paires ; t, testicule dont on a enlevé l'en- 
veloppe externe pour montrer la disposition des ampoules spermatiques 
a; cd., canal déférent avec renflement vésiculiforme R; Ga. glandes 
annexes; ce, canal éjaculateur avec son renflement médian R.e.; A, 
ensemble de l'appareil copulateur avec le pénis c.p. et la lamelle basi- 
laire Ib. ; 0, orifice génital. 
Fig. 6. — Une des glandes accessoires G. a. de Chrysomela. — cd. et 
ce/,, canal déférent; R, renflement vésiculiforme du canal déférent. 
Fig. 1. — Section transversale du canal éjaculateur de Timarcha 
(1/3 antérieur). — m. p., membrane recouvrante externe très mince; T, 
filament trachéen; F.c, couche musculaire très épaisse constituée par 
une puissante assise de muscles circulaires externes et par quelques 
faisceaux longitudinaux internes; A.c, assise épithéliale chitinogène 
constituée par une couche unique de cellules rectangulaires; ce. mem- 
brane chitineuse interne [intima) entourant la cavité centrale ci. 
